em todo o caso

O plano pode mudar. Em todo o caso, precisamos começar.
Il piano può cambiare. Comunque, dobbiamo iniziare.
Não sei se ele virá. Em todo o caso, guardarei um lugar.
Non so se verrà. In ogni caso, gli terrò un posto.
A proposta tem falhas. Em todo o caso, merece ser discutida.
La proposta ha dei difetti. Tuttavia, merita di essere discussa.
Talvez chova. Em todo o caso, levarei um casaco.
Forse pioverà. In ogni caso, porterò un cappotto.
O prazo é curto. Em todo o caso, vale a pena tentar.
Il tempo è poco. Comunque, vale la pena provare.

Parole simili

seja como for

de qualquer modo

Talvez chova. Em todo o caso, levarei um casaco.
Forse pioverà. In ogni caso, porterò un cappotto.
O prazo é curto. Em todo o caso, vale a pena tentar.
Il tempo è poco. Comunque, vale la pena provare.
Não sei se ele virá. Em todo o caso, guardarei um lugar.
Non so se verrà. In ogni caso, gli terrò un posto.
O plano pode mudar. Em todo o caso, precisamos começar.
Il piano può cambiare. Comunque, dobbiamo iniziare.
A proposta tem falhas. Em todo o caso, merece ser discutida.
La proposta ha dei difetti. Tuttavia, merita di essere discussa.

seja como for

de qualquer modo

Letteralmente “in ogni caso”, con caso nel senso di situazione.

Che cosa significa em todo o caso?

Indipendentemente dalla possibilità o dall’obiezione precedente.

Aggiunge una nuova condizione?

No. Presenta ciò che resta valido malgrado il punto precedente.

Può introdurre una decisione?

Sì. Spesso precede ciò che si farà comunque.

Equivale a em última análise?

No. Segnala una riserva, non una conclusione finale.

Come si pronuncia em todo o caso?

La pronuncia di riferimento è /ẽ ˈtodu u ˈkazu/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...