em todo o caso

Talvez chova. Em todo o caso, levarei um casaco.
It may rain. In any case, I will take a coat.
A proposta tem falhas. Em todo o caso, merece ser discutida.
The proposal has flaws. Nevertheless, it deserves discussion.
O prazo é curto. Em todo o caso, vale a pena tentar.
The deadline is short. Even so, it is worth trying.
Não sei se ele virá. Em todo o caso, guardarei um lugar.
I do not know if he will come. In any case, I will save a seat.
O plano pode mudar. Em todo o caso, precisamos começar.
The plan may change. Either way, we need to start.

Similar words

de qualquer modo

seja como for

Talvez chova. Em todo o caso, levarei um casaco.
It may rain. In any case, I will take a coat.
O prazo é curto. Em todo o caso, vale a pena tentar.
The deadline is short. Even so, it is worth trying.
Não sei se ele virá. Em todo o caso, guardarei um lugar.
I do not know if he will come. In any case, I will save a seat.
O plano pode mudar. Em todo o caso, precisamos começar.
The plan may change. Either way, we need to start.
A proposta tem falhas. Em todo o caso, merece ser discutida.
The proposal has flaws. Nevertheless, it deserves discussion.

seja como for

de qualquer modo

Literally “in every case”, with caso meaning situation.

What does em todo o caso mean?

Regardless of the preceding possibility or objection.

Does em todo o caso add a new condition?

No. It presents what remains true despite the previous point.

Can it introduce a decision?

Yes. It often precedes what someone will do regardless.

Is it the same as em última análise?

No. This phrase marks a concession or fallback, not a final judgment.

How is em todo o caso pronounced?

The reference pronunciation is /ẽ ˈtodu u ˈkazu/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...