em todo o caso

pt
pt
Change language
Translating...
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/ẽ ˈtodu u ˈkazu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Independentemente da possibilidade ou objeção anterior.
Practice using em todo o caso in conversation until it feels natural

Exemplos

  • O plano pode mudar. Em todo o caso, precisamos começar.
  • A proposta tem falhas. Em todo o caso, merece ser discutida.
  • Talvez chova. Em todo o caso, levarei um casaco.
  • O prazo é curto. Em todo o caso, vale a pena tentar.
  • Não sei se ele virá. Em todo o caso, guardarei um lugar.

Palavras semelhantes

de qualquer modo
seja como for

Significados

O que continua válido

discourse
neutral
Introduz uma decisão ou ideia que permanece válida apesar de uma incerteza ou ressalva.

Exemplos

  • Talvez chova. Em todo o caso, levarei um casaco.
  • O prazo é curto. Em todo o caso, vale a pena tentar.
  • Não sei se ele virá. Em todo o caso, guardarei um lugar.
  • O plano pode mudar. Em todo o caso, precisamos começar.
  • A proposta tem falhas. Em todo o caso, merece ser discutida.

Palavras semelhantes

seja como for
de qualquer modo

Etimologia

Literalmente “em qualquer caso”, com caso no sentido de situação.

FAQ

O que significa em todo o caso?

Independentemente da possibilidade ou objeção anterior.

Acrescenta uma nova condição?

Não. Apresenta o que continua válido apesar do ponto anterior.

Pode introduzir uma decisão?

Sim. Costuma preceder o que alguém fará de qualquer maneira.

Equivale a em última análise?

Não. Indica uma ressalva ou alternativa, não uma conclusão final.

Como se pronuncia em todo o caso?

A pronúncia de referência é /ẽ ˈtodu u ˈkazu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...