em contrapartida

pt
pt
Change language
Translating...
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/ẽ kõtɾapaʁˈt͡ʃidɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Como compensação ou como vantagem que contrasta com um ponto anterior.
Practice using em contrapartida in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Não haverá aumento. Em contrapartida, teremos mais folgas.
  • Ela trabalha longe. Em contrapartida, ganha bem.
  • O aluguel é alto. Em contrapartida, o bairro é tranquilo.
  • O plano custa mais, mas, em contrapartida, dura mais.
  • Perdemos tempo. Em contrapartida, evitamos um erro.

Palavras semelhantes

por outro lado
em troca
em compensação

Significados

Ponto de equilíbrio

comparison
neutral
Introduz algo que compensa uma desvantagem ou equilibra o que acabou de ser dito.

Exemplos

  • O aluguel é alto. Em contrapartida, o bairro é tranquilo.
  • Ela trabalha longe. Em contrapartida, ganha bem.
  • Perdemos tempo. Em contrapartida, evitamos um erro.
  • O plano custa mais, mas, em contrapartida, dura mais.
  • Não haverá aumento. Em contrapartida, teremos mais folgas.

Palavras semelhantes

em compensação
por outro lado
em troca

Etimologia

Em indica a posição, e contrapartida é aquilo que se oferece em troca.

FAQ

O que significa em contrapartida?

Como compensação ou como vantagem que contrasta com um ponto anterior.

A expressão sugere compensação?

Sim. Muitas vezes apresenta uma vantagem que compensa um custo.

Pode iniciar uma frase?

Sim. Costuma vir depois da desvantagem.

É igual a por outro lado?

As duas se aproximam, mas em contrapartida costuma sugerir compensação.

Como se pronuncia em contrapartida?

A pronúncia de referência é /ẽ kõtɾapaʁˈt͡ʃidɐ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...