obrigado
pt
pt
Change language
Translating...
/oˈbɾiɡadu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Expressando gratidão ou indicando sensação de obrigação, a palavra português obrigado é usada como interjeição ou adjetivo.
Exemplos
Ele respondeu com um simples obrigado.
Estou obrigado a terminar o relatório hoje.
Ele se sentiu obrigado a aceitar o convite.
Você está obrigado a pagar a conta.
Muito obrigado, amigo!
Palavras semelhantes
indebted
responsável
obrigadodevedor
grato
obrigadíssimo
muito agradecido
comprometido
vinculado
muito obrigado
Significados
Exemplos
Eu obrigado pela ajuda.
Muito obrigado, amigo!
Ela disse obrigada ao professor.
Obrigado por me atender tão rapidamente.
Obrigado a todos que participaram.
Ele respondeu com um simples obrigado.
Quando recebi o presente, eu apenas disse obrigado.
Palavras semelhantes
agradeço
muito agradecido
grato
valeu
obrigadíssimo
mil obrigados
tô agradecido
muito obrigado
Exemplos
Estou obrigado a terminar o relatório hoje.
Ele se sentiu obrigado a aceitar o convite.
Após o favor, ela ficou obrigada a retribuir.
Nós estamos obrigados a seguir as regras.
Você está obrigado a pagar a conta.
O funcionário se mostrou obrigado ao chefe.
Mesmo sem querer, ele ficou obrigado a participar.
Palavras semelhantes
devedor
comprometido
vinculado
responsável
coberto
grato
indebted
obrigadoEtimologia
Do latim obligātus, particípio passado de obligāre ‘ligar, obrigar’.
Perguntas frequentes
O que significa obrigado?
obrigado significa ‘thank you’ quando falado por um homem, e também indica ‘obrigado’ ou ‘obrigada’ quando expressa obrigação ou dívida.
Quando devo usar obrigado ou obrigada?
Use obrigado se quem fala for homem e obrigada se for mulher.
Por que obrigado tem forma masculina?
Porque é um adjetivo que concorda com o gênero do falante.
Posso usar obrigado como substantivo?
Não; para o sentido de ‘agradecimento’ use a palavra agradecimento.
Qual a origem da palavra obrigado?
Vem do latim obligātus, particípio passado de obligāre, que significa ‘ligar, obrigar’.
Como usar obrigado para expressar obrigação?
Ex.: “Estou obrigado a pagar a conta” indica que você tem a obrigação de pagar.
Qual a diferença entre obrigado e obrigatório?
obrigado expressa gratidão ou sentimento de dívida; obrigatório significa ‘que deve ser cumprido, mandatório’.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.