obrigado
pt
pt
Change language
Translating...
/oˈbɾiɡadu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Expressando gratidão ou indicando sensação de obrigação, a palavra português obrigado é usada como interjeição ou adjetivo.
Exemplos
Muito obrigado, amigo!
Obrigado por me atender tão rapidamente.
Mesmo sem querer, ele ficou obrigado a participar.
Eu obrigado pela ajuda.
Nós estamos obrigados a seguir as regras.
Significados
Exemplos
Eu obrigado pela ajuda.
Muito obrigado, amigo!
Ela disse obrigada ao professor.
Obrigado por me atender tão rapidamente.
Obrigado a todos que participaram.
Ele respondeu com um simples obrigado.
Quando recebi o presente, eu apenas disse obrigado.
Palavras semelhantes
agradeço
muito agradecido
grato
valeu
obrigadíssimo
mil obrigados
tô agradecido
muito obrigadoExemplos
Estou obrigado a terminar o relatório hoje.
Ele se sentiu obrigado a aceitar o convite.
Após o favor, ela ficou obrigada a retribuir.
Nós estamos obrigados a seguir as regras.
Você está obrigado a pagar a conta.
O funcionário se mostrou obrigado ao chefe.
Mesmo sem querer, ele ficou obrigado a participar.
Palavras semelhantes
devedor
comprometido
vinculado
responsável
coberto
grato
indebted
obrigadoEtimologia
Do latim obligātus, particípio passado de obligāre ‘ligar, obrigar’.
FAQ
O que significa obrigado?
obrigado significa ‘thank you’ quando falado por um homem, e também indica ‘obrigado’ ou ‘obrigada’ quando expressa obrigação ou dívida.
Quando devo usar obrigado ou obrigada?
Use obrigado se quem fala for homem e obrigada se for mulher.
Por que obrigado tem forma masculina?
Porque é um adjetivo que concorda com o gênero do falante.
Posso usar obrigado como substantivo?
Não; para o sentido de ‘agradecimento’ use a palavra agradecimento.
Qual a origem da palavra obrigado?
Vem do latim obligātus, particípio passado de obligāre, que significa ‘ligar, obrigar’.
Como usar obrigado para expressar obrigação?
Ex.: “Estou obrigado a pagar a conta” indica que você tem a obrigação de pagar.
Qual a diferença entre obrigado e obrigatório?
obrigado expressa gratidão ou sentimento de dívida; obrigatório significa ‘que deve ser cumprido, mandatório’.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.