The expression combines take in the sense of adopting an approach with easy as an adverb meaning gently or without strain. This use is recorded from the nineteenth century, and the casual farewell developed from the same friendly wish for calm and well-being.