Doch
tlh
de
Change language
Translating...
Ding, Sache, Gegenstand, unhöflich sein, grob sein
/ɖot͡ʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Gegenstand oder eine Angelegenheit oder die Eigenschaft, andere ohne Respekt zu behandeln.
Beispiele
Dochmeyvam tIHotQo'.
Berühre diese Dinge nicht.
Dochbe' ghojwI'.
Der Schüler ist nicht unhöflich.
taj 'oH Dochvam 'ej yan 'oH Dochvetlh.
Dieses Ding ist ein Messer und jenes Ding ist ein Schwert.
Dochvetlh vIleghbe'.
Ich sehe jenes Ding nicht.
Dochvam nuq?
Was ist dieses Ding?
Bedeutungen
Beispiele
Dochvam nuq?
Was ist dieses Ding?
tajwIj 'oHbe' chorlIj jeqbogh Dochvetlh'e'.
Das Ding, das aus deiner Körpermitte ragt, ist nicht mein Dolch.
taj 'oH Dochvam 'ej yan 'oH Dochvetlh.
Dieses Ding ist ein Messer und jenes Ding ist ein Schwert.
Dochmeyvam tIHotQo'.
Berühre diese Dinge nicht.
Dochvetlh vIleghbe'.
Ich sehe jenes Ding nicht.
Beispiele
bIDoch.
Du bist unhöflich.
tlhoy Doch yaS.
Der Offizier ist zu unhöflich.
Dochbe' ghojwI'.
Der Schüler ist nicht unhöflich.
Doch verengan 'ach val.
Der Ferengi ist unhöflich, aber klug.
bIDochchugh, Duvuvbe' chaH.
Wenn du unhöflich bist, werden sie dich nicht respektieren.
FAQ
Was bedeutet Doch auf Klingonisch?
Doch kann als Substantiv Ding oder als Verb unhöflich sein bedeuten.
Wie wird Doch ausgesprochen?
Doch wird /ɖot͡ʃ/ ausgesprochen, mit dem klingonischen retroflexen D und dem Laut von deutschem tsch am Ende.
Wie lautet der Plural von Doch?
Der regelmäßige Plural lautet Dochmey und wird mit dem allgemeinen Pluralsuffix -mey gebildet.
Was bedeuten Dochvam und Dochvetlh?
Dochvam bedeutet dieses Ding, während Dochvetlh jenes Ding bedeutet.
Kann Doch sowohl Substantiv als auch Verb sein?
Ja. Substantivsuffixe und der Satzbau zeigen, wann Doch Ding bedeutet, während Verbpräfixe und -suffixe die Bedeutung unhöflich sein anzeigen.
Ist Doch im offiziellen Klingonisch belegt?
Ja. Beide Bedeutungen stehen in The Klingon Dictionary, und kanonische Beispiele verwenden das Substantiv in Dochvam und Dochvetlh.
Ist unhöfliches Doch dasselbe wie Qut?
Die Wörter liegen nah beieinander, doch Qut bezeichnet stärker vulgäres oder grobes Verhalten, während Doch allgemein unhöflich sein bedeutet.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.