Doch
tlh
ru
Change language
Translating...
вещь, предмет, объект, быть грубым, быть невежливым
/ɖot͡ʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Предмет или вопрос, а также качество обращения с другими без уважения.
Примеры
tlhoy Doch yaS.
Офицер слишком груб.
Dochbe' ghojwI'.
Ученик не груб.
Dochvetlh vIleghbe'.
Я не вижу ту вещь.
tajwIj 'oHbe' chorlIj jeqbogh Dochvetlh'e'.
Та вещь, которая торчит из середины твоего тела, не мой кинжал.
Dochmeyvam tIHotQo'.
Не трогай эти вещи.
Значения
Примеры
Dochvam nuq?
Что это за вещь?
tajwIj 'oHbe' chorlIj jeqbogh Dochvetlh'e'.
Та вещь, которая торчит из середины твоего тела, не мой кинжал.
taj 'oH Dochvam 'ej yan 'oH Dochvetlh.
Эта вещь является ножом, а та вещь является мечом.
Dochmeyvam tIHotQo'.
Не трогай эти вещи.
Dochvetlh vIleghbe'.
Я не вижу ту вещь.
Примеры
bIDoch.
Ты ведёшь себя грубо.
tlhoy Doch yaS.
Офицер слишком груб.
Dochbe' ghojwI'.
Ученик не груб.
Doch verengan 'ach val.
Ференги груб, но умён.
bIDochchugh, Duvuvbe' chaH.
Если ты будешь груб, они не станут тебя уважать.
Часто задаваемые вопросы
Что означает Doch на клингонском?
Doch может быть существительным со значением вещь или глаголом со значением быть грубым.
Doch произносится /ɖot͡ʃ/, с клингонским ретрофлексным D и конечным звуком, похожим на русское ч.
Каково множественное число Doch?
Обычная форма множественного числа Dochmey образована общим именным суффиксом -mey.
Что означают Dochvam и Dochvetlh?
Dochvam означает эта вещь, а Dochvetlh означает та вещь.
Может ли Doch быть существительным и глаголом?
Да. Именные суффиксы и структура предложения показывают, когда Doch означает вещь, а глагольные префиксы и суффиксы показывают значение быть грубым.
Засвидетельствовано ли Doch в официальном клингонском?
Да. Оба значения перечислены в The Klingon Dictionary, а канонические примеры используют существительное в Dochvam и Dochvetlh.
Грубое Doch означает то же, что Qut?
Слова близки, но Qut сильнее указывает на вульгарное или грубое поведение, а Doch является общим словом для невежливости.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.