Esta coisa é uma faca e aquela coisa é uma espada.
Dochbe' ghojwI'.
O aluno não é indelicado.
bIDochchugh, Duvuvbe' chaH.
Se você for indelicado, eles não o respeitarão.
Dochvetlh vIleghbe'.
Não vejo aquela coisa.
Palavras semelhantes
vay'
Qut
Significados
Coisa
noun
everyday
neutral
Um objeto, item ou assunto cujo nome exato é desconhecido ou não é importante.
Exemplos
Dochvam nuq?
O que é esta coisa?
tajwIj 'oHbe' chorlIj jeqbogh Dochvetlh'e'.
Essa coisa que sai do meio do seu corpo não é a minha adaga.
taj 'oH Dochvam 'ej yan 'oH Dochvetlh.
Esta coisa é uma faca e aquela coisa é uma espada.
Dochmeyvam tIHotQo'.
Não toque nestas coisas.
Dochvetlh vIleghbe'.
Não vejo aquela coisa.
Palavras semelhantes
vay'
Ser indelicado
verb
social
neutral
Mostrar pouco respeito ou consideração pelas outras pessoas e correr o risco de ofendê-las.
Exemplos
bIDoch.
Você é indelicado.
tlhoy Doch yaS.
O oficial é indelicado demais.
Dochbe' ghojwI'.
O aluno não é indelicado.
Doch verengan 'ach val.
O ferengi é indelicado, mas inteligente.
bIDochchugh, Duvuvbe' chaH.
Se você for indelicado, eles não o respeitarão.
Palavras semelhantes
Qut
Etimologia
Perguntas frequentes
O que significa Doch em klingon?
Doch pode ser o substantivo coisa ou o verbo ser indelicado.
Como se pronuncia Doch?
Doch se pronuncia /ɖot͡ʃ/, com o D retroflexo klingon e um som final semelhante a tch.
Qual é o plural de Doch?
O plural regular é Dochmey, formado com o sufixo nominal geral -mey.
O que significam Dochvam e Dochvetlh?
Dochvam significa esta coisa, enquanto Dochvetlh significa aquela coisa.
Doch pode ser substantivo e verbo?
Sim. Os sufixos nominais e a estrutura da frase mostram quando Doch significa coisa, enquanto os prefixos e sufixos verbais mostram quando significa ser indelicado.
Doch é atestado no klingon oficial?
Sim. Os dois sentidos aparecem em The Klingon Dictionary e exemplos canônicos usam o substantivo em Dochvam e Dochvetlh.
O Doch indelicado é igual a Qut?
As palavras são próximas, mas Qut aponta mais para um comportamento vulgar ou grosseiro, enquanto Doch é a palavra geral para ser indelicado.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.