Hutlh

tlh
de
Change language
Translating...
fehlen, nicht haben
Sprache finden
/xut͡ɬ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Das Fehlen von etwas Benötigtem, Besessenem oder Vorhandenem, von einer materiellen Ressource bis zu einer abstrakten Eigenschaft wie Ehre oder Ordnung.

Beispiele

  • tlham Hutlh.
    Ihm fehlt Struktur oder Ordnung.
  • Soj wIHutlh.
    Uns fehlt Nahrung.
  • quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh.
    Ein Klingone, der tötet, ohne sein Gesicht zu zeigen, hat keine Ehre.
  • 'ang'eghQo' quv Hutlhbogh jagh neH ghobtaHvIS ghaH.
    Nur ein Feind ohne Ehre weigert sich, sich im Kampf zu zeigen.
  • nab Hutlh 'ach vang.
    Ihm fehlt ein Plan, aber er handelt.

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Verwendung

Hutlh wird transitiv gebraucht, wobei das Fehlende vor dem Verb steht, während ghaj etwas Vorhandenes oder Besessenes bezeichnet.

Häufige Fehler

Soj jIHutlh verwendet ein Präfix ohne Objekt, obwohl Soj das vorangestellte Objekt ist. Richtig ist Soj vIHutlh.

Etymologie

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...