Hutlh

tlh

pt

Change language

Translating...

carecer de, faltar

Encontrar idioma

/xut͡ɬ/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

+1

A ausência de algo necessário, possuído ou presente, desde um recurso material até uma qualidade abstrata como honra ou ordem.

Practice using this word in conversation

Exemplos

nab Hutlh 'ach vang.
Falta-lhe um plano, mas age.
quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh.
Um klingon que mata sem mostrar o rosto não tem honra.
'ang'eghQo' quv Hutlhbogh jagh neH ghobtaHvIS ghaH.
Só um inimigo sem honra se recusa a mostrar-se em combate.
tlham Hutlh.
Falta-lhe estrutura ou ordem.
Soj wIHutlh.
Falta-nos comida.

Palavras semelhantes

Significados

Uso

Use Hutlh como verbo transitivo com o elemento ausente antes dele, enquanto ghaj indica algo possuído ou presente.

Erros comuns

maH Hutlh Soj copia a ordem do português, mas o objeto ausente vem primeiro e a concordância fica no verbo, como em Soj wIHutlh.

Etimologia

Perguntas frequentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...