Hutlh
tlh
es
Change language
Translating...
carecer de, faltar
/xut͡ɬ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La ausencia de algo necesario, poseído o presente, desde un recurso material hasta una cualidad abstracta como el honor o el orden.
Ejemplos
'ang'eghQo' quv Hutlhbogh jagh neH ghobtaHvIS ghaH.
Solo un enemigo sin honor se niega a mostrarse en combate.
Soj wIHutlh.
Nos falta comida.
quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh.
Un klingon que mata sin mostrar el rostro carece de honor.
nab Hutlh 'ach vang.
Carece de plan, pero actúa.
tlham Hutlh.
Carece de estructura u orden.
Significados
Uso
Se usa Hutlh como verbo transitivo con el elemento ausente delante, mientras que ghaj indica algo poseído o presente.
Errores comunes
Soj maHutlh usa un prefijo sin objeto aunque Soj es el objeto anterior. La forma correcta es Soj wIHutlh.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.