Qap
tlh
de
Change language
Translating...
Erfolg haben, gewinnen, funktionieren, arbeiten, in Betrieb sein
/q͡χɑp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Das gewünschte oder erwartete Ergebnis hervorbringen.
Beispiele
bIlujlaHbe'chugh bIQaplaHbe'.
Wenn du nicht scheitern kannst, kannst du auch keinen Erfolg haben.
wa' Dol nIvDaq matay'DI' maQap.
Gemeinsam in einem größeren Ganzen haben wir Erfolg.
pIj maSuvpu' batlh maSuvpu' 'ej maQapbejta'.
In unseren vielen Schlachten haben wir ehrenhaft gekämpft und gewiss den Sieg errungen.
Qapqu' wovmoHbogh janHommey!
Es hat sogar funktionierende Lichter!
QaptaHvIS So'wI' QaplaHbe' nuHmey.
Die Waffen können nicht abgefeuert werden, solange die Tarnvorrichtung in Betrieb ist.
Bedeutungen
Beispiele
maQapmeH maHIv.
Wir greifen an, um Erfolg zu haben.
bIlujlaHbe'chugh bIQaplaHbe'.
Wenn du nicht scheitern kannst, kannst du auch keinen Erfolg haben.
noH QapmeH wo' Qaw'lu'chugh yay chavbe'lu'.
Wenn man ein Reich zerstört, um einen Krieg zu gewinnen, erringt man keinen Sieg.
pIj maSuvpu' batlh maSuvpu' 'ej maQapbejta'.
In unseren vielen Schlachten haben wir ehrenhaft gekämpft und gewiss den Sieg errungen.
wa' Dol nIvDaq matay'DI' maQap.
Gemeinsam in einem größeren Ganzen haben wir Erfolg.
Beispiele
Qapqu' wovmoHbogh janHommey!
Es hat sogar funktionierende Lichter!
QaptaHvIS So'wI' QaplaHbe' nuHmey.
Die Waffen können nicht abgefeuert werden, solange die Tarnvorrichtung in Betrieb ist.
jabbI'ID pup: Qapchu'meH 'aqroS chuq: cha' vI' chorgh loghqammey.
Hohe Auflösung: maximale wirksame Reichweite: 3,5 Lichtjahre.
QaptaH QuQ.
Der Motor läuft noch.
jan Qapbe' tI' jonpIn.
Der Chefingenieur repariert das Gerät, das nicht funktioniert.
FAQ
Qap bedeutet Erfolg haben oder gewinnen und beschreibt auch ein Gerät oder System, das funktioniert.
Qap wird /q͡χɑp/ ausgesprochen und beginnt mit dem klingonischen Affrikaten Q, einem kräftigen Laut weit hinten im Mund.
Kann Qap bedeuten, einen Wettbewerb zu gewinnen?
Ja. Okrand verwendet Qap ausdrücklich für das Gewinnen eines Wettbewerbs, besonders wenn der Erfolg eindeutig oder vollständig ist.
Kann Qap eine Maschine beschreiben?
Ja. Qap sagt aus, dass ein Gerät oder System funktioniert oder in Betrieb ist.
Was ist der Unterschied zwischen Qap und vum?
Qap bedeutet Erfolg haben oder funktionieren, während vum arbeiten im Sinn von beruflicher Tätigkeit oder Mühe bedeutet.
Was ist das Gegenteil von Qap?
Das übliche Gegenteil von Qap ist luj, das scheitern oder verlieren bedeutet.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.