Qoy

tlh
de
Change language
Translating...
hören, zuhören
Sprache finden
/q͡χoj/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Einen Klang wahrnehmen oder ihm bewusst Aufmerksamkeit schenken.

Beispiele

  • Qoy qeylIS puqloD.
    Hört, ihr Söhne von Kahless!
  • bom yIQoy.
    Hör dir das Lied an.
  • DuQoy torgh.
    Torg hört dich.
  • 'arlogh Qoylu'pu'?
    Wie spät ist es?
  • nIQoylaH.
    Sie können dich hören.

Ähnliche Wörter

'Ij

Bedeutungen

Hören und zuhören

verb
communication
neutral
Einen Klang wahrnehmen oder die Aufmerksamkeit bewusst auf etwas Hörbares richten.

Beispiele

  • DuQoy torgh.
    Torg hört dich.
  • Qoy qeylIS puqloD.
    Hört, ihr Söhne von Kahless!
  • 'arlogh Qoylu'pu'?
    Wie spät ist es?
  • nIQoylaH.
    Sie können dich hören.
  • bom yIQoy.
    Hör dir das Lied an.

Ähnliche Wörter

Etymologie

FAQ

Was bedeutet Qoy?

Qoy bedeutet, einen Klang zu hören, und kann auch bewusstes Zuhören ausdrücken.

Wie spricht man Qoy aus?

Qoy wird /q͡χoj/ ausgesprochen, mit dem uvularen klingonischen Q, gefolgt von o und y.

Kann Qoy sowohl hören als auch zuhören bedeuten?

Ja. Qoy umfasst das Hören, und im Kanon steht es auch für das Zuhören bei hörbaren Dingen wie Sprache oder Musik.

Wie wird Qoy als Befehl verwendet?

Für eine Person steht yIQoy, für mehrere peQoy. In verkürzten Befehlen kann das Präfix fehlen, wie in Qoy qeylIS puqloD.

Warum steht Qoy in der klingonischen Frage nach der Uhrzeit?

Die feste Frage 'arlogh Qoylu'pu'? fragt wörtlich, wie oft etwas gehört wurde, und bewahrt wohl die Vorstellung eines hörbaren Zeitsignals.

Was ist der Unterschied zwischen Qoy und 'Ij?

Beide können Zuhören beschreiben, doch Qoy umfasst auch das bloße Hören eines Klangs. 'Ij richtet den Blick auf das Zuhören.

Hat Qoy ein Objekt?

Ja. Qoy ist transitiv, daher kann der gehörte Klang, Wortlaut, Mensch oder die Musik davor als Objekt stehen.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...