Qoy

tlh
es
Change language
Translating...
oír, escuchar
Buscar idioma
/q͡χoj/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Percibir un sonido o prestarle atención de forma intencionada.

Ejemplos

  • Qoy qeylIS puqloD.
    ¡Escuchad, hijos de Kahless!
  • bom yIQoy.
    Escucha la canción.
  • 'arlogh Qoylu'pu'?
    ¿Qué hora es?
  • nIQoylaH.
    Ellos pueden oírte.
  • DuQoy torgh.
    Torg te oye.

Palabras similares

'Ij

Significados

Oír y escuchar

verb
communication
neutral
Percibir un sonido o dirigir la atención hacia algo audible.

Ejemplos

  • DuQoy torgh.
    Torg te oye.
  • Qoy qeylIS puqloD.
    ¡Escuchad, hijos de Kahless!
  • 'arlogh Qoylu'pu'?
    ¿Qué hora es?
  • nIQoylaH.
    Ellos pueden oírte.
  • bom yIQoy.
    Escucha la canción.

Palabras similares

Etimología

FAQ

¿Qué significa Qoy?

Qoy significa oír un sonido y también puede expresar la acción intencionada de escuchar algo.

¿Cómo se pronuncia Qoy?

Qoy se pronuncia /q͡χoj/, con la Q uvular del klingon seguida de o e y.

¿Puede Qoy significar tanto oír como escuchar?

Sí. Qoy abarca la percepción de sonidos, y el canon también lo usa para escuchar algo audible como palabras o música.

¿Cómo se usa Qoy como orden?

Se usa yIQoy para ordenar a una persona y peQoy para ordenar a varias. Una orden abreviada puede omitir el prefijo, como en Qoy qeylIS puqloD.

¿Por qué aparece Qoy en la pregunta klingon para saber la hora?

La pregunta fija 'arlogh Qoylu'pu'? dice literalmente cuántas veces se ha oído algo y probablemente conserva la idea de una señal horaria audible.

¿Qué diferencia hay entre Qoy y 'Ij?

Ambos pueden expresar escuchar, pero Qoy también abarca el simple hecho de oír un sonido. 'Ij se centra en escuchar.

¿Lleva objeto Qoy?

Sí. Qoy es transitivo, por lo que el sonido, las palabras, la persona o la música que se oyen pueden ir delante como objeto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...