jagh
tlh
de
Change language
Translating...
Feind, Feindin
/d͡ʒɑɣ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine feindselige Person oder Macht, der man im Konflikt gegenübersteht und die bekämpft oder besiegt werden soll.
Beispiele
jagh lucharghlu'ta'bogh HuH ghopDu'lIj lungaSjaj.
Möge die Galle des besiegten Feindes deine Hände füllen.
jagh DajeymeH nIteb yISuvrup.
Um den Feind zu besiegen, sei bereit, allein zu kämpfen.
jagh yIbuStaH.
Konzentriere dich auf den Feind.
pa' Qam cha' jaghpu' naS
Suvchuqrupchu'
ghopDu'chaj
Dort stehen zwei Todfeinde, völlig bereit, im Nahkampf bis zum Tod zu kämpfen.
batlh potlh law' yIn potlh puS
ghIj qet jaghmeyjaj
tlhIngan SoH tlhIngan maH
Ehre ist wichtiger als Leben. Mögen deine Feinde vor Angst fliehen. Du bist Klingone, wir sind Klingonen.
Bedeutungen
Beispiele
jagh DajeymeH nIteb yISuvrup.
Um den Feind zu besiegen, sei bereit, allein zu kämpfen.
jagh yIbuStaH.
Konzentriere dich auf den Feind.
jagh lucharghlu'ta'bogh HuH ghopDu'lIj lungaSjaj.
Möge die Galle des besiegten Feindes deine Hände füllen.
pa' Qam cha' jaghpu' naS
Suvchuqrupchu'
ghopDu'chaj
Dort stehen zwei Todfeinde, völlig bereit, im Nahkampf bis zum Tod zu kämpfen.
batlh potlh law' yIn potlh puS
ghIj qet jaghmeyjaj
tlhIngan SoH tlhIngan maH
Ehre ist wichtiger als Leben. Mögen deine Feinde vor Angst fliehen. Du bist Klingone, wir sind Klingonen.
FAQ
jagh bedeutet Feind, also eine feindliche Person oder Macht, die bekämpft wird.
Wie spricht man jagh aus?
jagh wird /d͡ʒɑɣ/ ausgesprochen, mit j wie in englisch judge und einem stimmhaften gh weit hinten im Hals.
Wie lautet der Plural von jagh?
Der übliche Plural ist jaghpu', mit -pu', weil ein Feind normalerweise ein sprachfähiges Wesen ist.
Was ist der Unterschied zwischen jagh und ghol?
jagh bezeichnet einen feindlichen Gegner, während ghol das neutralere Wort für Gegner oder Rivalen ist.
Warum kommt jagh in klingonischen Sprichwörtern vor?
jagh steht in Kampfratschlägen, Ersatzsprichwörtern und Ritualsprache, weil die Konfrontation mit Feinden im Kanon ein starkes Thema ist.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.