jagh
tlh
es
Change language
Translating...
enemigo, enemiga
/d͡ʒɑɣ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una persona o fuerza hostil a la que se hace frente en un conflicto y que se espera combatir o derrotar.
Ejemplos
jagh yIbuStaH.
Concéntrate en el enemigo.
jagh lucharghlu'ta'bogh HuH ghopDu'lIj lungaSjaj.
Que la bilis del enemigo vencido llene tus manos.
pa' Qam cha' jaghpu' naS
Suvchuqrupchu'
ghopDu'chaj
Allí están dos enemigos mortales, totalmente preparados para luchar a muerte cuerpo a cuerpo.
batlh potlh law' yIn potlh puS
ghIj qet jaghmeyjaj
tlhIngan SoH tlhIngan maH
El honor es más importante que la vida. Que tus enemigos huyan de miedo. Tú eres klingon, nosotros somos klingons.
jagh DajeymeH nIteb yISuvrup.
Para vencer al enemigo, prepárate para luchar a solas.
Significados
Ejemplos
jagh DajeymeH nIteb yISuvrup.
Para vencer al enemigo, prepárate para luchar a solas.
jagh yIbuStaH.
Concéntrate en el enemigo.
jagh lucharghlu'ta'bogh HuH ghopDu'lIj lungaSjaj.
Que la bilis del enemigo vencido llene tus manos.
pa' Qam cha' jaghpu' naS
Suvchuqrupchu'
ghopDu'chaj
Allí están dos enemigos mortales, totalmente preparados para luchar a muerte cuerpo a cuerpo.
batlh potlh law' yIn potlh puS
ghIj qet jaghmeyjaj
tlhIngan SoH tlhIngan maH
El honor es más importante que la vida. Que tus enemigos huyan de miedo. Tú eres klingon, nosotros somos klingons.
Preguntas frecuentes
jagh significa enemigo, una persona o fuerza hostil contra la que se lucha.
jagh se pronuncia /d͡ʒɑɣ/, con j como el sonido inglés de judge y gh sonoro producido al fondo de la garganta.
¿Cuál es el plural de jagh?
El plural habitual es jaghpu', con -pu', porque un enemigo suele ser un ser capaz de hablar.
¿Qué diferencia hay entre jagh y ghol?
jagh es un enemigo hostil, mientras que ghol es la palabra más neutral para un contrincante o rival.
¿Por qué aparece jagh en proverbios klingon?
jagh aparece en consejos de combate, proverbios de reemplazo y lenguaje ritual porque enfrentarse a enemigos es un tema fuerte del canon.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.