juH

tlh
de
Change language
Translating...
Zuhause, Heim, Wohnstätte
Sprache finden
/d͡ʒux/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine Wohnstätte und der persönliche Ort, an dem jemand lebt oder sich zugehörig fühlt, im Unterschied zu einem Zimmer, einem beliebigen Gebäude oder einer Sippe.

Beispiele

  • ghIq juHDaj'e' luchenmoHpu'bogh vavDaj ghopDu' paw qeylIS. Qaw'lu' 'ej chIm 'e' tu'.
    Dann erreichte Kahless sein Zuhause, das die Hände seines Vaters erbaut hatten. Er fand es zerstört und leer vor.
  • juH chu' wIje'.
    Wir kaufen ein neues Zuhause.
  • qeylIS Qaw' 'e' nIDmeH, yerDaj weH molor 'ej juH qachDaj meQmoH.
    Um Kahless zu vernichten, nahm Molor ihm sein Land und brannte sein Haus nieder.
  • juHlIj yI'el!
    Betritt dein Zuhause!
  • juHwIjDaq jIQong.
    Ich schlafe zu Hause.

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Zuhause

noun
home and housing
neutral
Der Ort, an dem jemand lebt oder sich zugehörig fühlt, sowohl die Wohnung selbst als auch der persönlich als Zuhause empfundene Ort. Das Wort nimmt gewöhnliche Nominalsuffixe an, etwa juHwIj für „mein Zuhause“ und juHDaq für „zu Hause“ oder „zum Haus“.

Beispiele

  • ghIq juHDaj'e' luchenmoHpu'bogh vavDaj ghopDu' paw qeylIS. Qaw'lu' 'ej chIm 'e' tu'.
    Dann erreichte Kahless sein Zuhause, das die Hände seines Vaters erbaut hatten. Er fand es zerstört und leer vor.
  • qeylIS Qaw' 'e' nIDmeH, yerDaj weH molor 'ej juH qachDaj meQmoH.
    Um Kahless zu vernichten, nahm Molor ihm sein Land und brannte sein Haus nieder.
  • juHwIjDaq jIQong.
    Ich schlafe zu Hause.
  • juH chu' wIje'.
    Wir kaufen ein neues Zuhause.
  • juHlIj yI'el!
    Betritt dein Zuhause!

Ähnliche Wörter

Etymologie

Marc Okrand führt juH in The Klingon Dictionary als „Zuhause“ auf. Der Kanon kennt die besonderen Formen juHHom „Hütte“, juH'a' „Villa“ und juHqo' „Heimatwelt“, leitet den Stamm selbst aber nicht her.

FAQ

Was bedeutet juH?

juH bezeichnet ein Zuhause oder eine Wohnstätte, also den Ort, an dem jemand lebt oder den jemand als Zuhause betrachtet.

Wie spricht man juH aus?

juH wird /d͡ʒux/ ausgesprochen. Das abschließende H ist der raue Laut /x/, ähnlich wie in Bach.

Wie heißt „mein Zuhause“ auf Klingonisch?

„Mein Zuhause“ heißt juHwIj. Eine Wohnstätte ist kein sprachfähiges Wesen, daher steht -wIj und nicht -wI'.

Ist juH dasselbe wie ein klingonisches Haus?

Nein. juH ist ein Zuhause oder eine Wohnstätte, während tuq eine Familienlinie, Sippe oder ein klingonisches Haus bezeichnet.

Welche Wörter werden aus juH gebildet?

Der Kanon verzeichnet juHHom für eine Hütte, juH'a' für eine Villa und juHqo' für eine Heimatwelt.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...