juH

tlh
fr
Change language
Translating...
foyer, chez-soi, maison
Trouver la langue
/d͡ʒux/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un logement et le lieu personnel où une personne vit ou se sent chez elle, par opposition à une pièce, un bâtiment quelconque ou un clan.

Exemples

  • juHlIj yI'el!
    Entre dans ta maison !
  • ghIq juHDaj'e' luchenmoHpu'bogh vavDaj ghopDu' paw qeylIS. Qaw'lu' 'ej chIm 'e' tu'.
    Puis Kahless atteignit son foyer, bâti par les mains de son père. Il le trouva détruit et vide.
  • juHwIjDaq jIQong.
    Je dors chez moi.
  • qeylIS Qaw' 'e' nIDmeH, yerDaj weH molor 'ej juH qachDaj meQmoH.
    Pour détruire Kahless, Molor s'empara de ses terres et brûla sa maison.
  • juH chu' wIje'.
    Nous achetons un nouveau foyer.

Mots similaires

Significations

Usage

Les suffixes nominaux ordinaires s'ajoutent directement à juH, comme juHwIj pour «mon foyer», juHDaq pour «chez soi» et juHvo' pour «depuis chez soi». tuq désigne une Maison ou un clan klingon.

Erreurs courantes

Daq juH calque une préposition séparée au lieu d'employer juHDaq, tandis que juHpu' applique à des logements un pluriel réservé aux êtres capables de parler.

Étymologie

Marc Okrand donne juH au sens de «foyer» dans The Klingon Dictionary. Le canon fournit les formes spécialisées juHHom «chaumière», juH'a' «manoir» et juHqo' «monde natal», sans dériver la racine elle-même.

FAQ

Que signifie juH ?

juH désigne un foyer ou un logement, le lieu où une personne vit ou qu'elle considère comme chez elle.

Comment prononce-t-on juH ?

juH se prononce /d͡ʒux/. Le H final correspond au son rude /x/, comme dans le mot écossais loch.

Comment dit-on «mon foyer» en klingon ?

«Mon foyer» se dit juHwIj. Un logement n'est pas un être capable de parler, donc le suffixe est -wIj et non -wI'.

juH désigne-t-il une Maison klingonne ?

Non. juH est un foyer ou un logement, tandis que tuq désigne une lignée, un clan ou une Maison klingonne.

Quels mots sont formés à partir de juH ?

Le canon donne juHHom pour une chaumière, juH'a' pour un manoir et juHqo' pour un monde natal.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...