maH

tlh
de
Change language
Translating...
wir, uns, zehn, Zehner
Sprache finden
/mɑx/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Pronomen der ersten Person Plural für eine Gruppe mit der sprechenden Person und ein davon unabhängiges Element, das mit Ziffern Vielfache von zehn bildet.

Beispiele

  • Duj wa'maHDIch wIlegh.
    Wir sehen das zehnte Schiff.
  • SuvwI'pu' maH.
    Wir sind Krieger.
  • nIteb bIjaH, 'ach matay' maH.
    Du gehst allein, aber wir sind zusammen.
  • loSvatlh vaghmaH jav DeQ ghaj.
    Er hat vierhundertsechsundfünfzig Credits.
  • tlhIngan maH!
    Wir sind Klingonen!

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Wir oder uns

pronoun
language
neutral
Das Pronomen der ersten Person Plural für eine Gruppe, zu der die sprechende Person gehört. Es kann als betontes Subjekt oder Objekt stehen und dient außerdem als Prädikat in nominalen Identitätssätzen.

Beispiele

  • tlhIngan maH!
    Wir sind Klingonen!
  • maval maH.
    Wir sind klug.
  • SuvwI'pu' maH.
    Wir sind Krieger.
  • maH nulegh ghaH.
    Er sieht uns.
  • nIteb bIjaH, 'ach matay' maH.
    Du gehst allein, aber wir sind zusammen.

Ähnliche Wörter

Bildung der Zehnerzahlen

noun
mathematics
neutral
Das Zahlbildungselement, das nach einer Ziffer von eins bis neun angefügt wird und zehn, zwanzig sowie die anderen Vielfachen von zehn bildet.

Beispiele

  • wa'maH tlhIngan vIlegh.
    Ich sehe zehn Klingonen.
  • cha'maH yIH Daghaj.
    Du hast zwanzig Tribbles.
  • wa'maH chorghben jIboghpu'.
    Ich wurde vor achtzehn Jahren geboren.
  • loSvatlh vaghmaH jav DeQ ghaj.
    Er hat vierhundertsechsundfünfzig Credits.
  • Duj wa'maHDIch wIlegh.
    Wir sehen das zehnte Schiff.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Marc Okrand führt maH in The Klingon Dictionary sowohl als Pronomen „wir, uns“ als auch als Zahlbildungselement für zehn auf. Eine Beziehung oder weitere Herleitung zwischen den beiden Verwendungen ist nicht belegt.

FAQ

Was bedeutet maH?

maH bedeutet „wir“ oder „uns“ und steht außerdem nach einer Ziffer, um ein Vielfaches von zehn zu bilden.

Wie wird maH ausgesprochen?

maH wird /mɑx/ ausgesprochen, mit dem offenen a vor dem rauen klingonischen H.

Braucht ein Verb mit maH weiterhin ein Kongruenzpräfix?

Ja. Ein eigenes maH kann betonen oder verdeutlichen, doch das Verb trägt weiterhin das Präfix für ein Subjekt oder Objekt der ersten Person Plural.

Unterscheidet maH ein einschließendes und ein ausschließendes Wir?

Nein, getrennte Formen sind nicht belegt. Ob maH die angesprochene Person einschließt, ergibt sich aus dem Kontext.

Wie bildet maH Zahlen?

maH wird an eine Ziffer von eins bis neun angehängt, etwa in wa'maH für zehn und cha'maH für zwanzig.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...