maH gilt für jede Gruppe mit der sprechenden Person, unabhängig davon, ob die angesprochene Person dazugehört. Bei einem gewöhnlichen Verb bleibt das erforderliche Kongruenzpräfix auch dann erhalten, wenn das eigene Pronomen zur Betonung oder Verdeutlichung hinzukommt.
| Incorrect | Correct |
| maSuv maH jIH | maSuv maH |
| qet maH | maqet maH |
| maH nulegh jIH | maH nulegh ghaH |
maH wird direkt an eine Ziffer angehängt, etwa in wa'maH für zehn und cha'maH für zwanzig. Weitere Einer stehen als eigenes Wort, und eine mit -DIch gebildete Ordnungszahl folgt dem gezählten Substantiv.
| Incorrect | Correct |
| maH cha' yIH | cha'maH yIH |
| wej maH tlhIngan | wejmaH tlhIngan |
| Duj maHDIch | Duj wa'maHDIch |
Der Kontext trennt das Pronomen vom Zahlenelement, das nie vor seiner Ziffer steht und in Formen wie wa'maH und cha'maH vorkommt.
val maH lässt das notwendige Kongruenzpräfix ma- weg, während maH cha' die für cha'maH, zwanzig, nötige Reihenfolge umkehrt.
Marc Okrand führt maH in The Klingon Dictionary sowohl als Pronomen „wir, uns“ als auch als Zahlbildungselement für zehn auf. Eine Beziehung oder weitere Herleitung zwischen den beiden Verwendungen ist nicht belegt.
Was bedeutet maH?
maH bedeutet „wir“ oder „uns“ und steht außerdem nach einer Ziffer, um ein Vielfaches von zehn zu bilden.
Wie wird maH ausgesprochen?
maH wird /mɑx/ ausgesprochen, mit dem offenen a vor dem rauen klingonischen H.
Braucht ein Verb mit maH weiterhin ein Kongruenzpräfix?
Ja. Ein eigenes maH kann betonen oder verdeutlichen, doch das Verb trägt weiterhin das Präfix für ein Subjekt oder Objekt der ersten Person Plural.
Unterscheidet maH ein einschließendes und ein ausschließendes Wir?
Nein, getrennte Formen sind nicht belegt. Ob maH die angesprochene Person einschließt, ergibt sich aus dem Kontext.
Wie bildet maH Zahlen?
maH wird an eine Ziffer von eins bis neun angehängt, etwa in wa'maH für zehn und cha'maH für zwanzig.