maH vale para qualquer grupo que inclua quem fala, quer a pessoa interlocutora faça parte dele ou não. Com um verbo comum, o prefixo obrigatório de concordância permanece mesmo quando o pronome separado dá ênfase ou clareza.
maH vale para qualquer grupo que inclua quem fala, quer a pessoa interlocutora faça parte dele ou não. Com um verbo comum, o prefixo obrigatório de concordância permanece mesmo quando o pronome separado dá ênfase ou clareza.
| Incorrect | Correct |
| maH tlhInganpu' | tlhInganpu' maH |
| qet maH | maqet maH |
| maH legh ghaH | maH nulegh ghaH |
maH liga-se diretamente a um algarismo, como em wa'maH para dez e cha'maH para vinte. As unidades restantes ficam numa palavra separada, e um ordinal formado com -DIch vem depois do substantivo numerado.
| Incorrect | Correct |
| cha' maH | cha'maH |
| maH vagh | vaghmaH |
| cha'maHwej | cha'maH wej |
O contexto separa o pronome do elemento numérico, que nunca vem antes do algarismo e aparece em formas como wa'maH e cha'maH.
val maH omite o prefixo obrigatório ma-, enquanto maH cha' inverte a ordem necessária para cha'maH, vinte.
Marc Okrand registra maH em The Klingon Dictionary tanto como o pronome “nós, nos” quanto como o elemento numérico para dez. Não há relação nem outra derivação atestada entre os dois usos.
O que significa maH?
maH significa “nós” ou “nos” e também aparece depois de um algarismo para formar um múltiplo de dez.
Como se pronuncia maH?
maH pronuncia-se /mɑx/, com o a aberto seguido do H áspero do klingon.
Um verbo com maH ainda precisa de prefixo de concordância?
Sim. Um maH separado pode dar ênfase ou clareza, mas o verbo mantém o prefixo exigido para sujeito ou objeto da primeira pessoa do plural.
maH distingue nós inclusivo e exclusivo?
Não há formas separadas atestadas. O contexto indica se maH inclui ou exclui a pessoa interlocutora.
Como maH forma números?
maH liga-se a um algarismo de um a nove, como em wa'maH para dez e cha'maH para vinte.