maH

tlh
es
Change language
Translating...
nosotros, nos, diez, decenas
Buscar idioma
/mɑx/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un pronombre de primera persona del plural para un grupo que incluye a quien habla y un elemento independiente que se une a cifras para formar múltiplos de diez.

Ejemplos

  • maval maH.
    Nosotros somos inteligentes.
  • loSvatlh vaghmaH jav DeQ ghaj.
    Tiene cuatrocientos cincuenta y seis créditos.
  • cha'maH yIH Daghaj.
    Tienes veinte tribbles.
  • tlhIngan maH!
    ¡Nosotros somos klingons!
  • wa'maH tlhIngan vIlegh.
    Veo diez klingons.

Palabras similares

Significados

Nosotros o nos

pronoun
language
neutral
El pronombre de primera persona del plural para un grupo que incluye a quien habla. Puede funcionar como sujeto u objeto destacado y también como predicado en oraciones nominales de identidad.

Ejemplos

  • tlhIngan maH!
    ¡Nosotros somos klingons!
  • maval maH.
    Nosotros somos inteligentes.
  • SuvwI'pu' maH.
    Nosotros somos guerreros.
  • maH nulegh ghaH.
    Él nos ve.
  • nIteb bIjaH, 'ach matay' maH.
    Tú vas solo, pero nosotros estamos juntos.

Palabras similares

Elemento formador de decenas

noun
mathematics
neutral
El elemento numérico que se añade después de una cifra del uno al nueve para formar diez, veinte y los demás múltiplos de diez.

Ejemplos

  • wa'maH tlhIngan vIlegh.
    Veo diez klingons.
  • cha'maH yIH Daghaj.
    Tienes veinte tribbles.
  • wa'maH chorghben jIboghpu'.
    Nací hace dieciocho años.
  • loSvatlh vaghmaH jav DeQ ghaj.
    Tiene cuatrocientos cincuenta y seis créditos.
  • Duj wa'maHDIch wIlegh.
    Vemos la décima nave.

Palabras similares

Etimología

Marc Okrand recoge maH en The Klingon Dictionary como pronombre «nosotros, nos» y como elemento numérico para diez. No está atestiguada ninguna relación ni otra derivación entre ambos usos.

FAQ

¿Qué significa maH?

maH significa «nosotros» o «nos» y también aparece después de una cifra para formar un múltiplo de diez.

¿Cómo se pronuncia maH?

maH se pronuncia /mɑx/, con la a abierta seguida de la H áspera del klingon.

¿Un verbo con maH sigue necesitando un prefijo de concordancia?

Sí. Un maH separado puede aportar énfasis o claridad, pero el verbo conserva el prefijo exigido para un sujeto u objeto de primera persona plural.

¿Distingue maH entre nosotros inclusivo y exclusivo?

No se ha atestiguado ninguna forma separada. El contexto indica si maH incluye o excluye a la persona a quien se habla.

¿Cómo forma números maH?

maH se une a una cifra del uno al nueve, como en wa'maH para diez y cha'maH para veinte.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...