maH se usa para cualquier grupo que incluya a quien habla, esté o no incluida la persona a quien se habla. Con un verbo ordinario se mantiene el prefijo de concordancia obligatorio aunque aparezca el pronombre separado para dar énfasis o claridad.
maH se usa para cualquier grupo que incluya a quien habla, esté o no incluida la persona a quien se habla. Con un verbo ordinario se mantiene el prefijo de concordancia obligatorio aunque aparezca el pronombre separado para dar énfasis o claridad.
| Incorrect | Correct |
| val maH | maval maH |
| maH legh chaH | maH nulegh chaH |
| SuvwI'pu' jIH | SuvwI'pu' maH |
maH se une directamente a una cifra, como en wa'maH para diez y cha'maH para veinte. Las unidades restantes se escriben como otra palabra, y un ordinal formado con -DIch va después del sustantivo numerado.
| Incorrect | Correct |
| wa' maH | wa'maH |
| maH wej | wejmaH |
| wa'maHcha' | wa'maH cha' |
El contexto separa el pronombre del elemento numérico, que nunca va antes de su cifra y aparece dentro de formas como wa'maH y cha'maH.
val maH omite el prefijo obligatorio ma-, mientras que maH cha' invierte el orden necesario para cha'maH, veinte.
Marc Okrand recoge maH en The Klingon Dictionary como pronombre «nosotros, nos» y como elemento numérico para diez. No está atestiguada ninguna relación ni otra derivación entre ambos usos.
¿Qué significa maH?
maH significa «nosotros» o «nos» y también aparece después de una cifra para formar un múltiplo de diez.
¿Cómo se pronuncia maH?
maH se pronuncia /mɑx/, con la a abierta seguida de la H áspera del klingon.
¿Un verbo con maH sigue necesitando un prefijo de concordancia?
Sí. Un maH separado puede aportar énfasis o claridad, pero el verbo conserva el prefijo exigido para un sujeto u objeto de primera persona plural.
¿Distingue maH entre nosotros inclusivo y exclusivo?
No se ha atestiguado ninguna forma separada. El contexto indica si maH incluye o excluye a la persona a quien se habla.
¿Cómo forma números maH?
maH se une a una cifra del uno al nueve, como en wa'maH para diez y cha'maH para veinte.