puqloD

tlh
de
Change language
Translating...
Sohn, männliches Kind, männlicher Nachkomme
Sprache finden
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
Русский
Russian
/puqloɭ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein männliches Kind in Beziehung zu einem Elternteil oder Vorfahren.
Practice using puqloD in conversation until it feels natural

Beispiele

  • qaStaHvIS wej puq poHmey vav puqloDpu' puqloDpu'chaj je quvHa'moH vav quvHa'ghach.
    Die Entehrung eines Vaters entehrt seine Söhne und deren Söhne für drei Generationen.
  • Qoy qeylIS puqloD. Qoy puqbe'pu'.
    Hört, Söhne des Kahless. Hört, auch ihr Töchter.
  • SuvwI' DameH puqloDwI' vIghojHa'moH DaH 'e' vItlhoj.
    Jetzt erkenne ich, dass ich darin versagt habe, meinen Sohn zu einem Krieger zu erziehen.
  • wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD. jajvetlh loD nen moj.
    Der Sohn eines Klingonen wird an dem Tag zum Mann, an dem er erstmals eine Klinge halten kann.
  • puqloDwI' le'qu', Hoch jaj choquvmoH.
    Mein liebster Sohn, jeden Tag stellst du meine Ehre wieder her.

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Sohn oder männlicher Nachkomme

noun
family
neutral
Ein männliches Kind oder ein männlicher Nachkomme, sowohl ein Junge in Beziehung zu seinen Eltern als auch ein Mann, der über seinen Vater bezeichnet wird. Im Kanon erscheint das Wort auch in formellen Abstammungsangaben und Sprüchen über Söhne.

Beispiele

  • wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD. jajvetlh loD nen moj.
    Der Sohn eines Klingonen wird an dem Tag zum Mann, an dem er erstmals eine Klinge halten kann.
  • qaStaHvIS wej puq poHmey vav puqloDpu' puqloDpu'chaj je quvHa'moH vav quvHa'ghach.
    Die Entehrung eines Vaters entehrt seine Söhne und deren Söhne für drei Generationen.
  • puqloDwI' le'qu', Hoch jaj choquvmoH.
    Mein liebster Sohn, jeden Tag stellst du meine Ehre wieder her.
  • Qoy qeylIS puqloD. Qoy puqbe'pu'.
    Hört, Söhne des Kahless. Hört, auch ihr Töchter.
  • SuvwI' DameH puqloDwI' vIghojHa'moH DaH 'e' vItlhoj.
    Jetzt erkenne ich, dass ich darin versagt habe, meinen Sohn zu einem Krieger zu erziehen.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Gebildet aus puq für Kind oder Nachkomme und loD für Mann oder männliche Person, als geschlechtsspezifisches Gegenstück zu puqbe' für eine Tochter.

FAQ

Was bedeutet puqloD?

puqloD bedeutet Sohn, also ein männliches Kind in Beziehung zu einem Elternteil oder Vorfahren.

Wie wird puqloD ausgesprochen?

puqloD wird /puqloɭ/ ausgesprochen, mit einem tiefen klingonischen q und dem retroflexen D am Ende.

Wie lautet der Plural von puqloD?

Der ausdrückliche Plural lautet puqloDpu'. Ist die Mehrzahl aus dem Zusammenhang klar, kann sie unmarkiert bleiben.

Wie unterscheidet sich puqloD von puq?

puqloD bezeichnet ausdrücklich einen Sohn, während puq Kind oder Nachkomme ohne Geschlechtsangabe bedeutet.

Was ist das Gegenstück zu puqloD für eine Tochter?

Das entsprechende Wort für eine Tochter ist puqbe'.

Kann puqloD in einem formellen klingonischen Namen stehen?

Ja. Im Kanon steht der Name des Vaters vor puqloD, etwa in tI'vIS barot puqloD, T'vis, Sohn des Barot.

Was bedeutet puqloDoy?

puqloDoy ist eine liebevolle Anrede eines Elternteils für den Sohn, besonders vor dessen Aufstiegsritus.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...