puqloD

Qoy qeylIS puqloD. Qoy puqbe'pu'.
Ouçam, filhos de Kahless. Ouçam também, filhas.
qaStaHvIS wej puq poHmey vav puqloDpu' puqloDpu'chaj je quvHa'moH vav quvHa'ghach.
A desonra de um pai desonra seus filhos e os filhos deles por três gerações.
SuvwI' DameH puqloDwI' vIghojHa'moH DaH 'e' vItlhoj.
Agora percebo que falhei ao criar meu filho para ser um guerreiro.
wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD. jajvetlh loD nen moj.
O filho de um klingon torna-se homem no dia em que consegue segurar uma lâmina pela primeira vez.
puqloDwI' le'qu', Hoch jaj choquvmoH.
Meu querido filho, a cada dia você restaura minha honra.

Palavras semelhantes

wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD. jajvetlh loD nen moj.
O filho de um klingon torna-se homem no dia em que consegue segurar uma lâmina pela primeira vez.
qaStaHvIS wej puq poHmey vav puqloDpu' puqloDpu'chaj je quvHa'moH vav quvHa'ghach.
A desonra de um pai desonra seus filhos e os filhos deles por três gerações.
puqloDwI' le'qu', Hoch jaj choquvmoH.
Meu querido filho, a cada dia você restaura minha honra.
Qoy qeylIS puqloD. Qoy puqbe'pu'.
Ouçam, filhos de Kahless. Ouçam também, filhas.
SuvwI' DameH puqloDwI' vIghojHa'moH DaH 'e' vItlhoj.
Agora percebo que falhei ao criar meu filho para ser um guerreiro.

Formado por puq, criança ou descendente, e loD, homem ou pessoa do sexo masculino, como correspondente masculino de puqbe' para filha.

O que significa puqloD?

puqloD significa filho, uma criança do sexo masculino em relação a um dos pais ou a um ancestral.

Como se pronuncia puqloD?

puqloD pronuncia-se /puqloɭ/, com o q profundo do klingon e o D retroflexo no final.

Qual é o plural de puqloD?

O plural explícito é puqloDpu'. O klingon pode deixar o plural sem marca quando o contexto já o torna claro.

Qual é a diferença entre puqloD e puq?

puqloD especifica um filho, enquanto puq significa criança ou descendente sem indicar o sexo.

Qual é o correspondente de puqloD para uma filha?

A palavra correspondente para uma filha é puqbe'.

puqloD pode aparecer em um nome klingon formal?

Sim. No cânone, o nome do pai vem antes de puqloD, como em tI'vIS barot puqloD, T'vis, filho de Barot.

O que significa puqloDoy?

puqloDoy é uma forma carinhosa usada por um dos pais para se dirigir ao filho, sobretudo antes do Rito de Ascensão.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...