qagh

tlh
de
Change language
Translating...
Gagh, Schlangenwurmgericht, unterbrechen, ins Wort fallen
Sprache finden
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
Русский
Russian
/qɑɣ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Als geschätzte klingonische Speise servierte Schlangenwürmer oder die nicht verwandte Handlung, eine Rede oder Tätigkeit vor ihrem Ende zu unterbrechen.
Practice using qagh in conversation until it feels natural

Beispiele

  • qagh DaSop.
    Du isst Schlangenwürmer.
  • yIntaHbogh qagh jablu'DI' reH nIvqu' qagh.
    Gagh ist immer am besten, wenn es lebend serviert wird.
  • jatlhtaHvIS HoD, yIqaghQo'.
    Unterbrich den Captain nicht, während er spricht.
  • qagh, ro'qegh'Iwchab, targh tIq Sop 'e' lungIl Humanpu' puS.
    Nur wenige Menschen wagen es, Gagh, Rokeg-Blutpastete oder Targ-Herz zu essen.
  • HIqaghQo'.
    Unterbrich mich nicht.

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Als Speise servierte Schlangenwürmer

noun
food and culture
neutral
Ein klingonisches Gericht aus Schlangenwürmern, das besonders geschätzt wird, wenn die Würmer noch leben. Im Kanon gehören ihre Bewegung und Frische zum Reiz der Speise.

Gebrauch

Das Substantiv qagh bezeichnet Schlangenwürmer als Speise oder das daraus zubereitete Gericht. Für einen Wurm im Allgemeinen steht ghargh statt dieses Speisennamens.

Beispiele

  • qagh DaSop.
    Du isst Schlangenwürmer.
  • vIH qagh.
    Die Schlangenwürmer bewegen sich.
  • yIntaHbogh qagh jablu'DI' reH nIvqu' qagh.
    Gagh ist immer am besten, wenn es lebend serviert wird.
  • qagh, ro'qegh'Iwchab, targh tIq Sop 'e' lungIl Humanpu' puS.
    Nur wenige Menschen wagen es, Gagh, Rokeg-Blutpastete oder Targ-Herz zu essen.
  • 'Iw HIq qagh je chojabpu'mo' qatlho'.
    Ich danke dir, dass du mir Blutwein und Gagh serviert hast.

Häufige Fehler

Der englische Plural wird an qagh angehängt, obwohl die klingonische Form unverändert bleibt oder den Suffix -mey erhält.
IncorrectCorrect
qaghs vISop. qagh vISop.

Ähnliche Wörter

Jemanden oder etwas unterbrechen

verb
communication
neutral
In eine Rede, Tätigkeit oder laufende Handlung eingreifen, bevor sie beendet ist. Das Verb ist transitiv, daher steht die unterbrochene Person oder Tätigkeit als Objekt.

Gebrauch

qagh erhält die unterbrochene Person oder Sache als Objekt, nicht als nachgestelltes Subjekt. Das abgeleitete qaghwI' bezeichnet einen Unterbrecher und auch den klingonischen Apostrophbuchstaben.

Beispiele

  • HIqaghQo'.
    Unterbrich mich nicht.
  • qaqagh 'e' vIHechbe'.
    Ich wollte dich nicht unterbrechen.
  • jatlhtaHvIS HoD, yIqaghQo'.
    Unterbrich den Captain nicht, während er spricht.
  • qep qagh QumwI'.
    Der Kommunikator unterbricht die Besprechung.
  • SoHvaD jIjatlhtaHvIS HIqaghQo'.
    Unterbrich mich nicht, während ich mit dir spreche.

Häufige Fehler

Ein unpersönliches deutsches Muster wird übertragen, obwohl qagh ein klares Objekt verlangt.
IncorrectCorrect
jIqagh. SoQ vIqagh.

Ähnliche Wörter

Gebrauch

Grammatik und Kontext trennen das Speisesubstantiv vom transitiven Verb, während die kanonischen Texte lebendes, sich bewegendes qagh besonders hoch schätzen.

Häufige Fehler

qaghs vISop übernimmt einen englischen Plural, während jIqagh kein Objekt für die unterbrochene Person oder Sache nennt.

Etymologie

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...