ram
tlh
de
Change language
Translating...
Nacht, Nachtzeit, unwichtig sein, belanglos sein, unbedeutend sein
/rɑm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Was außerhalb des Tageslichts oder des Mittelpunkts der Aufmerksamkeit liegt.
Beispiele
rambe' Qu'vam.
Diese Aufgabe ist wichtig.
ram Meqmey.
Die Gründe sind unwichtig.
ram Dochvam 'e' vIHar.
Ich glaube, dass diese Sache unwichtig ist.
wa'leS ram juH vIchegh.
Ich werde morgen Nacht nach Hause zurückkehren.
bIbomchu'be''a'? ram.
Du kannst nicht gut singen? Das ist unwichtig.
Bedeutungen
Beispiele
maj, nI' ram.
Gut, die Nacht ist lang.
Hov ghajbe'bogh ram rur pegh ghajbe'bogh jaj.
Ein Tag ohne Geheimnisse ist wie eine Nacht ohne Sterne.
qaStaHvIS wa' ram loSSaD Hugh SIjlaH qetbogh loD.
Ein laufender Mann kann in einer Nacht viertausend Kehlen aufschlitzen.
wa'maH cha' pemmey wa'maH cha' rammey je.
Zwölf Tage und zwölf Nächte.
wa'leS ram juH vIchegh.
Ich werde morgen Nacht nach Hause zurückkehren.
Beispiele
ram Meqmey.
Die Gründe sind unwichtig.
bIbomchu'be''a'? ram.
Du kannst nicht gut singen? Das ist unwichtig.
ram Qaghvam.
Dieser Fehler ist belanglos.
rambe' Qu'vam.
Diese Aufgabe ist wichtig.
ram Dochvam 'e' vIHar.
Ich glaube, dass diese Sache unwichtig ist.
FAQ
Was bedeutet ram auf Klingonisch?
ram ist das Nomen für Nacht und zugleich ein Verb mit der Bedeutung unwichtig oder belanglos sein.
Wie wird ram ausgesprochen?
ram wird /rɑm/ ausgesprochen, mit einem angetippten oder gerollten klingonischen r und dem offenen Vokal a.
Ist ram ein Nomen oder ein Verb?
Es ist beides. Als Nomen bedeutet ram Nacht. Als Verb bedeutet ram, unwichtig zu sein.
Wie lautet der Plural von ram?
Das Nomen erhält das allgemeine Pluralsuffix -mey. So entsteht rammey mit der Bedeutung Nächte.
Wie sagt man auf Klingonisch gute Nacht?
Die feste Wendung lautet maj ram. Sie ist eine Redewendung, die KGT auf längere Ausdrücke über eine kurze oder lange Nacht zurückführt.
Was ist der Unterschied zwischen ram und pem?
Das Nomen ram bedeutet Nacht, während pem Tageszeit bedeutet. Zusammen teilen sie den ganzen klingonischen Tag.
Welches kanonische Sprichwort verwendet ram?
Power Klingon nennt Hov ghajbe'bogh ram rur pegh ghajbe'bogh jaj. Das bedeutet, dass ein Tag ohne Geheimnisse wie eine Nacht ohne Sterne ist.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.