ram
tlh
pt
Change language
Translating...
noite, período noturno, ser sem importância, ser trivial, ser insignificante
/rɑm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
O que fica fora da luz do dia ou do centro das preocupações.
Exemplos
maj, nI' ram.
Ótimo, a noite é longa.
bIbomchu'be''a'? ram.
Você não consegue cantar bem? Isso é sem importância.
rambe' Qu'vam.
Esta tarefa tem importância.
ram Qaghvam.
Este erro é trivial.
ram Dochvam 'e' vIHar.
Acredito que este assunto seja sem importância.
Significados
Exemplos
maj, nI' ram.
Ótimo, a noite é longa.
Hov ghajbe'bogh ram rur pegh ghajbe'bogh jaj.
Um dia sem segredos é como uma noite sem estrelas.
qaStaHvIS wa' ram loSSaD Hugh SIjlaH qetbogh loD.
Um homem correndo pode cortar quatro mil gargantas em uma noite.
wa'maH cha' pemmey wa'maH cha' rammey je.
Doze dias e doze noites.
wa'leS ram juH vIchegh.
Voltarei para casa amanhã à noite.
Exemplos
ram Meqmey.
Os motivos são sem importância.
bIbomchu'be''a'? ram.
Você não consegue cantar bem? Isso é sem importância.
ram Qaghvam.
Este erro é trivial.
rambe' Qu'vam.
Esta tarefa tem importância.
ram Dochvam 'e' vIHar.
Acredito que este assunto seja sem importância.
Perguntas frequentes
O que ram significa em klingon?
ram é o substantivo para noite e também um verbo que significa ser sem importância ou trivial.
ram se pronuncia /rɑm/, com um r klingon vibrante simples ou múltiplo e a vogal aberta a.
ram é substantivo ou verbo?
Tem as duas funções. Como substantivo, ram significa noite. Como verbo, ram significa ser sem importância.
O substantivo recebe o sufixo geral de plural -mey, formando rammey, noites.
Como se diz boa noite em klingon?
A expressão fixa é maj ram. É uma locução que KGT relaciona a expressões mais longas sobre uma noite curta ou longa.
Qual é a diferença entre ram e pem?
O substantivo ram é noite, enquanto pem é período diurno. Juntos, eles dividem o dia klingon completo.
Qual provérbio canônico usa ram?
Power Klingon traz Hov ghajbe'bogh ram rur pegh ghajbe'bogh jaj, que significa que um dia sem segredos é como uma noite sem estrelas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.