ram
tlh
ru
Change language
Translating...
ночь, ночное время, быть неважным, быть незначительным, быть пустяковым
/rɑm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
То, что находится за пределами дневного света или вне главного круга забот.
Примеры
wa'leS ram juH vIchegh.
Я вернусь домой завтра ночью.
ram Dochvam 'e' vIHar.
Я считаю, что это дело неважно.
ram Meqmey.
Причины неважны.
maj, nI' ram.
Хорошо, ночь длинная.
bIbomchu'be''a'? ram.
Не можешь петь хорошо? Это неважно.
Значения
Примеры
maj, nI' ram.
Хорошо, ночь длинная.
Hov ghajbe'bogh ram rur pegh ghajbe'bogh jaj.
День без секретов подобен ночи без звёзд.
qaStaHvIS wa' ram loSSaD Hugh SIjlaH qetbogh loD.
Бегущий мужчина может перерезать четыре тысячи глоток за одну ночь.
wa'maH cha' pemmey wa'maH cha' rammey je.
Двенадцать дней и двенадцать ночей.
wa'leS ram juH vIchegh.
Я вернусь домой завтра ночью.
Примеры
ram Meqmey.
Причины неважны.
bIbomchu'be''a'? ram.
Не можешь петь хорошо? Это неважно.
ram Qaghvam.
Эта ошибка незначительна.
rambe' Qu'vam.
Эта задача имеет значение.
ram Dochvam 'e' vIHar.
Я считаю, что это дело неважно.
Часто задаваемые вопросы
Что означает ram на клингонском?
ram означает ночь как существительное и быть неважным или незначительным как глагол.
ram произносится /rɑm/, с одноударным или раскатистым клингонским r и открытой гласной a.
ram является существительным или глаголом?
И тем и другим. Как существительное ram означает ночь. Как глагол ram означает быть неважным.
Какое множественное число у ram?
Существительное получает общий суффикс множественного числа -mey и превращается в rammey, то есть ночи.
Как сказать спокойной ночи на клингонском?
Устойчивое выражение звучит как maj ram. В KGT его связывают с более длинными выражениями о короткой или долгой ночи.
Чем отличаются ram и pem?
Существительное ram означает ночь, а pem означает дневное время. Вместе они делят полные клингонские сутки.
В какой канонической пословице используется ram?
В Power Klingon есть Hov ghajbe'bogh ram rur pegh ghajbe'bogh jaj, то есть день без секретов подобен ночи без звёзд.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.