ram
tlh
fr
Change language
Translating...
nuit, période nocturne, être sans importance, être insignifiant, être futile
/rɑm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ce qui se trouve hors de la lumière du jour ou au second plan des préoccupations.
Exemples
ram Meqmey.
Les raisons sont sans importance.
bIbomchu'be''a'? ram.
Tu ne chantes pas très bien ? C'est sans importance.
rambe' Qu'vam.
Cette tâche compte vraiment.
ram Dochvam 'e' vIHar.
Je crois que cette affaire est sans importance.
wa'maH cha' pemmey wa'maH cha' rammey je.
Douze jours et douze nuits.
Significations
Exemples
maj, nI' ram.
Bien, la nuit est longue.
Hov ghajbe'bogh ram rur pegh ghajbe'bogh jaj.
Un jour sans secrets est comme une nuit sans étoiles.
qaStaHvIS wa' ram loSSaD Hugh SIjlaH qetbogh loD.
Un homme qui court peut trancher quatre mille gorges en une nuit.
wa'maH cha' pemmey wa'maH cha' rammey je.
Douze jours et douze nuits.
wa'leS ram juH vIchegh.
Je rentrerai chez moi demain soir.
Exemples
ram Meqmey.
Les raisons sont sans importance.
bIbomchu'be''a'? ram.
Tu ne chantes pas très bien ? C'est sans importance.
ram Qaghvam.
Cette erreur est insignifiante.
rambe' Qu'vam.
Cette tâche compte vraiment.
ram Dochvam 'e' vIHar.
Je crois que cette affaire est sans importance.
FAQ
Que signifie ram en klingon ?
ram est le nom de la nuit et aussi un verbe signifiant être sans importance ou insignifiant.
Comment prononce-t-on ram ?
ram se prononce /rɑm/, avec un r klingon battu ou roulé et la voyelle ouverte a.
ram est-il un nom ou un verbe ?
Il remplit les deux fonctions. Comme nom, ram signifie nuit. Comme verbe, ram signifie être sans importance.
Quel est le pluriel de ram ?
Le nom prend le suffixe général du pluriel -mey, ce qui donne rammey, nuits.
Comment dit-on bonne nuit en klingon ?
L'expression consacrée est maj ram. C'est une locution que KGT rattache à des expressions plus longues sur une nuit courte ou longue.
Quelle est la différence entre ram et pem ?
Le nom ram désigne la nuit, tandis que pem désigne la période diurne. Ensemble, ils divisent la journée klingonne complète.
Quel proverbe canonique emploie ram ?
Power Klingon donne Hov ghajbe'bogh ram rur pegh ghajbe'bogh jaj, qui signifie qu'un jour sans secrets ressemble à une nuit sans étoiles.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.