tlhIH

tlh
de
Change language
Translating...
ihr, euch
Sprache finden
/t͡ɬɪx/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Die Pluralform von „ihr“, die sich an zwei oder mehr Personen richtet und auch als verbindendes Prädikat in Identitätssätzen dient.

Beispiele

  • tlhIHvaD ngoDvam jatlh 'Iv?
    Wer hat euch das gesagt?
  • jIH tulegh tlhIH.
    Ihr seht mich.
  • jIqet jIH 'ach SuyIt tlhIH.
    Ich renne, aber ihr geht.
  • tlhInganpu' tlhIH.
    Ihr seid Klingonen.
  • qonwI' tlhIH.
    Ihr seid Komponisten.

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Verwendung

tlhIH bezeichnet mehrere Angesprochene und SoH eine Person, wobei das Verb trotz eines zusätzlichen Pronomens sein Pluralpräfix behält.

Häufige Fehler

tlhIngan tlhIH verwendet wegen des höflichen deutschen „Sie“ fälschlich den Plural, bei einer einzelnen Person heißt es tlhIngan SoH.

Etymologie

Marc Okrand führt tlhIH in The Klingon Dictionary als Pronomen der zweiten Person Plural auf. Eine eigene Herleitung innerhalb der fiktiven Welt ist nicht belegt.

FAQ

Was bedeutet tlhIH?

tlhIH bedeutet „ihr“ oder „euch“, wenn zwei oder mehr Personen angesprochen werden.

Wie wird tlhIH ausgesprochen?

tlhIH wird /t͡ɬɪx/ ausgesprochen, mit dem einzelnen klingonischen Konsonanten tlh am Anfang und dem rauen H am Ende.

Was ist der Unterschied zwischen tlhIH und SoH?

tlhIH richtet sich an zwei oder mehr Personen, SoH dagegen an genau eine.

Ist tlhIH eine Höflichkeitsform?

Nein. tlhIH kennzeichnet den Plural, nicht Höflichkeit oder Rang, eine einzelne Person wird immer mit SoH angesprochen.

Braucht ein Verb mit tlhIH weiterhin ein Pluralpräfix?

Ja. Das eigene tlhIH kann betonen oder verdeutlichen, doch das Verb trägt weiterhin das Präfix für die zweite Person Plural als Subjekt oder Objekt.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...