tlhIH

tlh
ru
Change language
Translating...
вы, вас, вам
Найти язык
/t͡ɬɪx/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Форма множественного числа со значением «вы», обращённая к двум или нескольким людям и также используемая как связочное сказуемое в высказываниях о тождестве.

Примеры

  • jIqet jIH 'ach SuyIt tlhIH.
    Я бегу, а вы идёте.
  • tlhIHvaD ngoDvam jatlh 'Iv?
    Кто сказал это вам?
  • tlhInganpu' tlhIH.
    Вы клингоны.
  • qonwI' tlhIH.
    Вы композиторы.
  • jIH tulegh tlhIH.
    Вы видите меня.

Похожие слова

Значения

Вы во множественном числе

pronoun
language
neutral
Местоимение второго лица множественного числа для обращения к двум или нескольким людям. Оно может быть подчёркнутым подлежащим или дополнением, а также служит сказуемым в именных высказываниях о тождестве.

Примеры

  • qonwI' tlhIH.
    Вы композиторы.
  • jIH tulegh tlhIH.
    Вы видите меня.
  • jIqet jIH 'ach SuyIt tlhIH.
    Я бегу, а вы идёте.
  • tlhInganpu' tlhIH.
    Вы клингоны.
  • tlhIHvaD ngoDvam jatlh 'Iv?
    Кто сказал это вам?

Похожие слова

Этимология

Марк Окранд приводит tlhIH как местоимение второго лица множественного числа в The Klingon Dictionary. Отдельная внутренняя этимология не засвидетельствована.

ЧАВО

Что означает tlhIH?

tlhIH означает «вы» при обращении к двум или нескольким людям.

Как произносится tlhIH?

tlhIH произносится /t͡ɬɪx/, с единым клингонским согласным tlh в начале и резким звуком H в конце.

В чём разница между tlhIH и SoH?

tlhIH обращено к двум или нескольким людям, а SoH только к одному.

Является ли tlhIH формой вежливости?

Нет. tlhIH обозначает множественное число, а не вежливость или ранг, и к одному человеку всегда обращаются с SoH.

Нужен ли глаголу с tlhIH префикс множественного числа?

Да. Отдельное tlhIH может добавить акцент или ясность, но глагол всё равно получает префикс для субъекта или объекта второго лица множественного числа.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...