Ahora, gracias a las hazañas de Kahless, todo klingon conoce los caminos del honor y transmite este relato a sus hijos.
Palabras similares
Conjunto de equipos
noun
technology
technical
Un conjunto o batería de dispositivos conectados, sobre todo armas, aunque las etiquetas canónicas de naves también lo aplican a equipos de camuflaje, deflexión y generación de curvatura.
Ejemplos
nISwI' DaH wIghaj.
Tenemos una batería de disruptores.
So'wI' DaH yIHotQo'.
No toques el conjunto de camuflaje.
begh DaH luSeH yaSpu'.
Los oficiales controlan el conjunto deflector.
pIvghor lIngwI' DaH legh jonpIn.
El ingeniero jefe ve el conjunto generador de curvatura.
pu'DaH tI' beq.
El tripulante repara la batería de fáseres.
Palabras similares
Etimología
Preguntas frecuentes
¿Qué significa DaH?
DaH suele significar ahora o actualmente y, como sustantivo técnico, también designa un conjunto o batería de equipos.
¿Cómo se pronuncia DaH?
DaH se pronuncia /ɖɑx/, con la lengua curvada hacia atrás para la D klingon y una H sorda y fuerte producida en la garganta.
¿Dónde se coloca DaH en una oración klingon?
El adverbio DaH suele ir cerca del principio de la oración, después de cualquier expresión separada que indique un momento más preciso.
¿Qué diferencia hay entre DaH y DaHjaj?
DaH significa ahora, mientras que DaHjaj significa hoy y funciona como expresión de día o sustantivo.
¿Puede DaH referirse al presente de un relato pasado?
Sí. DaH puede marcar el punto que ocupa el centro de atención en un relato sobre el pasado, como el ahora narrativo.
¿Puede DaH significar conjunto o batería?
Sí. Los compuestos técnicos usan DaH para equipos conectados, como nISwI' DaH para una batería de disruptores y So'wI' DaH para un conjunto de camuflaje.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.