Теперь, благодаря деяниям Кахлесса, каждый клингон знает пути чести и пересказывает эту историю своим детям.
Похожие слова
Комплекс оборудования
noun
technology
technical
Комплекс связанных устройств, прежде всего оружейных. В канонических подписях к кораблю так называют также системы маскировки, дефлекторы и генераторы варп-поля.
Примеры
nISwI' DaH wIghaj.
У нас есть батарея дизрапторов.
So'wI' DaH yIHotQo'.
Не трогай маскировочный комплекс.
begh DaH luSeH yaSpu'.
Офицеры управляют комплексом дефлекторов.
pIvghor lIngwI' DaH legh jonpIn.
Главный инженер видит комплекс генерации варп-поля.
pu'DaH tI' beq.
Член экипажа ремонтирует фазерную батарею.
Похожие слова
Этимология
Часто задаваемые вопросы
Что означает DaH?
DaH обычно значит сейчас или теперь, а как техническое существительное также обозначает комплекс или батарею оборудования.
Как произносится DaH?
DaH произносится /ɖɑx/, с загнутым назад языком при клингонском D и сильным глухим H, образованным в горле.
Где ставится DaH в клингонском предложении?
Наречие DaH обычно стоит близко к началу предложения, после отдельного выражения, которое задаёт более точное время.
Чем отличаются DaH и DaHjaj?
DaH значит сейчас, а DaHjaj значит сегодня и служит обозначением дня или существительным.
Может ли DaH указывать на настоящее в рассказе о прошлом?
Да. DaH может отмечать текущую точку повествования о прошлом, подобно повествовательному слову сейчас.
Может ли DaH означать комплекс или батарею?
Да. В технических сочетаниях DaH обозначает связанное оборудование, например nISwI' DaH для батареи дизрапторов и So'wI' DaH для комплекса маскировки.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.