Hegh

tlh
es
Change language
Translating...
morir, fallecer, muerte, fallecimiento
Buscar idioma
/xɛɣ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
El fin de la vida, expresado como la acción de morir o como la muerte misma, con fuertes vínculos canónicos con el deber, el honor y el ritual.

Ejemplos

  • Hegh Duj DatIj 'ej ghe'torDaq Duqeng.
    La barcaza de los muertos te lleva a Gre'thor.
  • Hegh neH chav qoH.
    El único logro de un necio es la muerte.
  • Heghlu'DI' mobbe'lu'chugh QaQqu' Hegh wanI'.
    La muerte es una experiencia que es mejor compartir.
  • Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
    Solo los necios ríen mientras los guerreros mueren.
  • Qu'Daj ta'taHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan.
    Todo klingon espera morir en acto de servicio.

Palabras similares

Significados

Morir o dejar de vivir

verb
life and death
neutral
Morir o dejar de vivir. El verbo es intransitivo, por lo que el ser que muere es su sujeto, mientras que HoH significa matar a alguien.

Ejemplos

  • reH Heghrup tlhIngan SuvwI'.
    Un guerrero klingon siempre está dispuesto a morir.
  • reH Hegh yoHwI'pu''e'.
    Siempre son los valientes quienes mueren.
  • wo' toy'taHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan.
    Todo klingon espera morir mientras sirve al Imperio.
  • Qu'Daj ta'taHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan.
    Todo klingon espera morir en acto de servicio.
  • Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
    Solo los necios ríen mientras los guerreros mueren.

Palabras similares

Muerte

noun
life and death
neutral
El fin de la vida o el estado de estar muerto. También aparece en expresiones establecidas sobre los ritos funerarios y el viaje al más allá klingon.

Ejemplos

  • Hegh neH chav qoH.
    El único logro de un necio es la muerte.
  • Heghlu'DI' mobbe'lu'chugh QaQqu' Hegh wanI'.
    La muerte es una experiencia que es mejor compartir.
  • Hegh Duj DatIj 'ej ghe'torDaq Duqeng.
    La barcaza de los muertos te lleva a Gre'thor.
  • QamvIS Hegh qaq law' torvIS yIn qaq puS.
    Es preferible la muerte de pie a la vida de rodillas.
  • mughIj Hegh.
    La muerte me asusta.

Palabras similares

Etimología

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...