Hegh

tlh
fr
Change language
Translating...
mourir, décéder, mort, décès
Trouver la langue
/xɛɣ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La fin de la vie, exprimée comme l'action de mourir ou comme la mort elle-même, avec de forts liens canoniques avec le devoir, l'honneur et le rituel.

Exemples

  • reH Hegh yoHwI'pu''e'.
    Ce sont toujours les braves qui meurent.
  • wo' toy'taHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan.
    Tout Klingon espère mourir en servant l'Empire.
  • Hegh neH chav qoH.
    La seule réussite d'un sot est la mort.
  • mughIj Hegh.
    La mort m'effraie.
  • Hegh Duj DatIj 'ej ghe'torDaq Duqeng.
    La barge des morts te conduit à Gre'thor.

Mots similaires

Significations

Mourir ou cesser de vivre

verb
life and death
neutral
Mourir ou cesser de vivre. Le verbe est intransitif, l'être qui meurt en est donc le sujet, tandis que HoH signifie tuer quelqu'un.

Exemples

  • reH Heghrup tlhIngan SuvwI'.
    Un guerrier klingon est toujours prêt à mourir.
  • reH Hegh yoHwI'pu''e'.
    Ce sont toujours les braves qui meurent.
  • wo' toy'taHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan.
    Tout Klingon espère mourir en servant l'Empire.
  • Qu'Daj ta'taHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan.
    Tout Klingon espère mourir dans l'exercice de ses fonctions.
  • Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
    Seuls les sots rient pendant que les guerriers meurent.

Mots similaires

Mort

noun
life and death
neutral
La fin de la vie ou l'état d'un être mort. Le mot apparaît aussi dans des expressions établies sur les rites funéraires et le voyage vers l'au-delà klingon.

Exemples

  • Hegh neH chav qoH.
    La seule réussite d'un sot est la mort.
  • Heghlu'DI' mobbe'lu'chugh QaQqu' Hegh wanI'.
    La mort est une expérience qu'il vaut mieux partager.
  • Hegh Duj DatIj 'ej ghe'torDaq Duqeng.
    La barge des morts te conduit à Gre'thor.
  • QamvIS Hegh qaq law' torvIS yIn qaq puS.
    La mort debout vaut mieux que la vie à genoux.
  • mughIj Hegh.
    La mort m'effraie.

Mots similaires

Étymologie

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...