HoH

tlh
es
Change language
Translating...
matar, dar muerte, acción de matar
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Português
Portuguese
Русский
Russian
/xox/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Causar la muerte de un ser vivo y el acto mismo, con distinciones canónicas entre matar, asesinar, ejecutar, cazar y actuar con honor.
Practice using HoH in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • bIjatlhHa'chugh qaHoH.
    Si dices algo incorrecto, te mataré.
  • HoHvam buS yaS.
    El oficial se concentra en esta muerte.
  • HoHmey law' qel HoD.
    El capitán considera muchas muertes.
  • HoH leghpu' qama'.
    El prisionero vio la acción de matar.
  • quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh.
    Un klingon que mata sin mostrar el rostro carece de honor.

Palabras similares

Significados

Matar o causar la muerte

verb
conflict
neutral
Causar la muerte de un ser vivo. Este verbo transitivo general lleva a la víctima como objeto. chot precisa asesinato, muH ejecución y ghab una muerte planeada y consumada durante una cacería.

Ejemplos

  • wa' yIHoH.
    ¡Mata a uno de ellos!
  • bong yaS vIHoHpu'.
    Maté al oficial por accidente.
  • bIjatlhHa'chugh qaHoH.
    Si dices algo incorrecto, te mataré.
  • Ha'DIbaH DaSop 'e' DaHechbe'chugh yIHoHQo'.
    No mates a un animal a menos que pienses comértelo.
  • quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh.
    Un klingon que mata sin mostrar el rostro carece de honor.

Palabras similares

Acción de matar

noun
conflict
neutral
El acto de causar la muerte de un ser vivo. El Diccionario klingon recoge este sustantivo, pero una revisión del KLI no halló ninguna oración okrandiana que lo usara, a diferencia del verbo muy frecuente.

Ejemplos

  • HoH bop lut.
    La historia trata de una muerte violenta.
  • HoH leghpu' qama'.
    El prisionero vio la acción de matar.
  • HoHmey law' qel HoD.
    El capitán considera muchas muertes.
  • HoHvam buS yaS.
    El oficial se concentra en esta muerte.
  • pa' qaS HoH.
    Allí ocurre una muerte violenta.

Palabras similares

Etimología

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...