jatlh

tlh
es
Change language
Translating...
hablar, decir
Buscar idioma
/d͡ʒɑt͡ɬ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Hablar una lengua, pronunciar contenido oral o decir palabras citadas, con una gramática que separa lo dicho de quien lo oye.

Ejemplos

  • yIjatlhQo'!
    ¡No hables!
  • 'avwI'vaD jatlh qama' jIghung.
    El prisionero dice al guardia: «Tengo hambre».
  • tlhIngan Hol vIjatlhlaHbe'.
    No puedo hablar klingon.
  • tlhIngan Hol Dajatlh'a'?
    ¿Hablas klingon?
  • 'eb Qav jatlhpu'.
    Dijo: «¡Última ronda!»

Palabras similares

ja'

Significados

Uso

jatlh expresa habla cuyo contenido puede ser una lengua, un discurso o una cita. El contenido funciona como objeto y el oyente se indica por separado.

Errores comunes

qama'pu' tlhIngan Hol Dajatlh omite -vaD en el oyente, que debe aparecer como qama'pu'vaD.

Etimología

Preguntas frecuentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...