jatlh

tlh
pt
Change language
Translating...
falar, dizer
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Русский
Russian
/d͡ʒɑt͡ɬ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Falar um idioma, proferir conteúdo oral ou dizer palavras citadas, com uma gramática que separa o que é dito de quem ouve.
Practice using this word in conversation

Exemplos

  • yIjatlhQo'!
    Não fale!
  • 'eb Qav jatlhpu'.
    Ele disse: “Última chamada!”
  • 'avwI'vaD jatlh qama' jIghung.
    O prisioneiro diz ao guarda: “Estou com fome.”
  • tlhIngan Hol Dajatlh'a'?
    Você fala klingon?
  • tlhIngan Hol vIjatlhlaHbe'.
    Não consigo falar klingon.

Palavras semelhantes

ja'

Significados

Uso

jatlh expressa fala cujo conteúdo pode ser um idioma, um discurso ou uma citação. O conteúdo funciona como objeto e o ouvinte é indicado separadamente.

Erros comuns

tlhIngan jIH 'e' jatlh acrescenta indevidamente 'e' a uma citação direta, que se liga ao verbo sem esse pronome.

Etimologia

Perguntas frequentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...