jatlh

tlh
fr
Change language
Translating...
parler, dire
Trouver la langue
/d͡ʒɑt͡ɬ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Parler une langue, prononcer un contenu oral ou dire des paroles citées, avec une grammaire qui sépare ce qui est dit de la personne qui l'entend.

Exemples

  • yIjatlhQo'!
    Ne parle pas !
  • tlhIngan Hol vIjatlhlaHbe'.
    Je ne peux pas parler klingon.
  • 'avwI'vaD jatlh qama' jIghung.
    Le prisonnier dit au garde : « J'ai faim. »
  • 'eb Qav jatlhpu'.
    Il a dit : « Dernier appel ! »
  • tlhIngan Hol Dajatlh'a'?
    Parles-tu klingon ?

Mots similaires

ja'

Significations

Usage

jatlh exprime une parole dont le contenu peut être une langue, un discours ou une citation. Le contenu sert d'objet et l'auditeur est indiqué séparément.

Erreurs courantes

tlhIngan jIH vIjatlh donne à tort un objet à une citation directe, qui exige le préfixe sans objet dans tlhIngan jIH jIjatlh.

Étymologie

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...