'oH

tlh
es
Change language
Translating...
ello, esto, eso
Buscar idioma
/ʔox/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una referencia de tercera persona singular a una entidad no lingüística o cosa que también funciona como predicado de enlace en oraciones de identidad y ubicación.

Ejemplos

  • yuQDaq 'oH veng'e'.
    En cuanto a la ciudad, está en el planeta.
  • taj 'oH.
    Eso o esto es un cuchillo.
  • monDaq 'oH.
    Está en la capital.
  • mara legh qoq 'ej 'oH tI' ghaH.
    El robot ve a Mara y ella lo repara.
  • jej 'oH.
    Eso es afilado.

Palabras similares

Significados

Uso

'oH corresponde a un animal, planta, parte del cuerpo, objeto u otro referente singular no lingüístico, ghaH a un usuario del lenguaje y bIH a varias cosas.

Errores comunes

yuQDaq 'oH veng deja sin -'e' el sujeto explícito de la oración de ubicación, cuya forma correcta es yuQDaq 'oH veng'e'.

Etimología

Marc Okrand registra 'oH en The Klingon Dictionary como el pronombre para «ello». No se ha atestiguado otra derivación.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 'oH?

'oH significa «ello» y también puede equivaler a «esto» o «eso» al señalar un referente singular.

¿Cómo se pronuncia 'oH?

'oH se pronuncia /ʔox/, con una oclusión glotal al principio y el sonido áspero klingon H al final.

¿A qué puede referirse 'oH?

'oH se refiere a un animal, una planta, una parte del cuerpo, un objeto u otra entidad singular que no se considere capaz de usar el lenguaje.

¿Qué diferencia hay entre 'oH y ghaH?

'oH se usa para una entidad no lingüística o cosa, mientras que ghaH se usa para un ser capaz de usar el lenguaje.

¿Puede 'oH significar «ello es»?

Sí. 'oH funciona como predicado en oraciones de identidad y ubicación, como taj 'oH, que significa «eso es un cuchillo».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...