'oH

tlh
en
Change language
Translating...
it, this, that
Find language
/ʔox/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A singular third-person reference for a non-language-user or thing, also used as a linking predicate in statements of identity and location.

Examples

  • yuQDaq 'oH veng'e'.
    As for the city, it is on the planet.
  • mara legh qoq 'ej 'oH tI' ghaH.
    The robot sees Mara, and she fixes it.
  • taj 'oH.
    It or this is a knife.
  • jej 'oH.
    It or that is sharp.
  • monDaq 'oH.
    It is in the capital.

Similar words

Meanings

Usage

Choose 'oH for one animal, plant, body part, object, or other referent not treated as capable of language, ghaH for one language user, and bIH for several things.

Common mistakes

SIStaH 'oH copies the dummy ‘it’ from English, while Klingon weather verbs need no pronoun and the correct sentence is simply SIStaH.

Etymology

Marc Okrand lists 'oH in The Klingon Dictionary as the pronoun for “it.” No further derivation is attested.

FAQ

What does 'oH mean?

'oH means “it” and can also correspond to “this” or “that” when pointing out a single referent.

How is 'oH pronounced?

'oH is pronounced /ʔox/, beginning with a glottal stop and ending with the rough Klingon H sound.

What can 'oH refer to?

'oH refers to one animal, plant, body part, object, or other entity not treated as capable of language.

What is the difference between 'oH and ghaH?

'oH is used for a non-language-user or thing, while ghaH is used for one being capable of language.

Can 'oH mean ‘it is’?

Yes. 'oH acts as the predicate in identity and location statements such as taj 'oH, meaning “it is a knife.”

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...