pong
tlh
fr
Change language
Translating...
nom, nommer, appeler
/poŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Le mot qui identifie une personne, un lieu ou une chose, ainsi que l'action de l'attribuer.
Exemples
DaH pongDaj Sov qotar.
Kotar connaît maintenant son nom.
puqvaD qeylIS pong vav.
Le père nomme l'enfant Kahless.
roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH.
On l'appelle généralement simplement le Monde natal.
'oHvaD Suto'vo'qor pong qotar.
Kotar l'a nommé Sto-vo-kor.
tlhIngan qorDu' pong potlh law' Hoch potlh puS.
Le nom de famille klingon compte plus que toute autre chose.
Significations
Exemples
tlhIngan qorDu' pong potlh law' Hoch potlh puS.
Le nom de famille klingon compte plus que toute autre chose.
DaH pongDaj Sov qotar.
Kotar connaît maintenant son nom.
luqara' 'oH pongwI''e' jupwI'.
Mon nom est dame Lukara, mon ami.
nuq 'oH ponglIj'e'?
Quel est ton nom ?
Duj pong vIqaw.
Je me souviens du nom du vaisseau.
Exemples
'oHvaD Suto'vo'qor pong qotar.
Kotar l'a nommé Sto-vo-kor.
roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH.
On l'appelle généralement simplement le Monde natal.
SoHvaD nuq vIpong?
Comment dois-je t'appeler ?
puqvaD qeylIS pong vav.
Le père nomme l'enfant Kahless.
DujvaD may'Duj pong HoD.
Le capitaine appelle le vaisseau un croiseur de bataille.
FAQ
Comme nom, pong signifie nom. Comme verbe, il signifie nommer ou appeler une personne ou une chose.
Comment prononce-t-on pong ?
pong se prononce /poŋ/, avec ng comme le son final du mot anglais sing.
Quel est le pluriel de pong ?
Le pluriel explicite est pongmey, avec -mey pour les choses, bien que le klingon omette souvent la marque du pluriel.
pong peut-il signifier à la fois nom et nommer ?
Oui. pong est à la fois le nom nom et le verbe nommer ou appeler. La structure de la phrase indique l'usage voulu.
Le verbe pong signifie-t-il s'appeler ?
Non. Le verbe pong décrit l'action de nommer ou d'appeler quelqu'un ou quelque chose. Ce n'est pas un verbe d'état signifiant s'appeler.
Qu'est-ce que bang pong ?
bang pong est une expression canonique apparentée qui signifie petit nom affectueux ou surnom tendre.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.