vaj
tlh
fr
Change language
Translating...
donc, par conséquent, alors, idéal guerrier, esprit guerrier
/vɑd͡ʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un idéal guerrier dont la forme écrite sert aussi à introduire un résultat.
Exemples
vaj Da SuvwI'vam.
Ce guerrier se comporte en guerrier idéal.
vaj qel SoQvam.
Ce discours traite de l'idéal guerrier.
Qapbe' Quj, vaj wImev.
Le jeu ne fonctionne pas, donc nous l'arrêtons.
Dun vaj toDuj.
Le courage du guerrier idéal est grand.
vaj ghaH qeylIS'e'.
Kahless est le guerrier idéal.
Significations
Exemples
bIDoy'chugh vaj yIQong!
Si tu es fatigué, alors dors !
bIjeghbe'chugh vaj bIHegh!
Si tu ne te rends pas, alors tu mourras !
nuHlIj DawIvpu', vaj yISuv!
Tu as choisi ton arme, donc combats !
Qapbe' Quj, vaj wImev.
Le jeu ne fonctionne pas, donc nous l'arrêtons.
De'vam DaSov, vaj bIvanglaH.
Tu connais cette information, donc tu peux agir.
Exemples
Dun vaj toDuj.
Le courage du guerrier idéal est grand.
vajna' moj puqloD.
Le fils devient un véritable guerrier idéal.
vaj ghaH qeylIS'e'.
Kahless est le guerrier idéal.
vaj Da SuvwI'vam.
Ce guerrier se comporte en guerrier idéal.
vaj qel SoQvam.
Ce discours traite de l'idéal guerrier.
FAQ
vaj signifie donc, par conséquent, alors ou dans ce cas, et comme nom il désigne l'idéal guerrier ou l'idée d'être guerrier.
vaj est-il un nom ou un adverbe ?
vaj est à la fois un adverbial et un nom, avec deux sens canoniques distincts.
Comment prononce-t-on vaj ?
vaj se prononce /vɑd͡ʒ/, avec un son final semblable au dj de djinn.
Comment emploie-t-on vaj dans une phrase conditionnelle ?
vaj ouvre normalement la conséquence, comme dans bIDoy'chugh vaj yIQong, qui signifie si tu es fatigué, alors dors.
vaj correspond-il à tous les emplois de alors ?
Non. vaj marque un résultat ou une conclusion, tandis que ghIq et ngugh couvrent d'autres emplois temporels de alors.
Quelle différence y a-t-il entre vaj et SuvwI' ?
vaj vise la condition ou l'idéal guerrier, tandis que SuvwI' est le mot courant pour un guerrier individuel.
vajna' ajoute le suffixe -na' à vaj et signifie un guerrier idéal véritable ou incontestable.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.