vaj

tlh
pt
Change language
Translating...
portanto, por isso, então, ideal guerreiro, espírito guerreiro
Encontrar idioma
/vɑd͡ʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um ideal guerreiro cuja grafia também introduz um resultado.

Exemplos

  • vaj Da SuvwI'vam.
    Este guerreiro age como um guerreiro ideal.
  • Dun vaj toDuj.
    A coragem do guerreiro ideal é grande.
  • vajna' moj puqloD.
    O filho se torna um verdadeiro guerreiro ideal.
  • Qapbe' Quj, vaj wImev.
    O jogo não funciona, por isso nós o encerramos.
  • bIDoy'chugh vaj yIQong!
    Se você está cansado, então durma!

Palavras semelhantes

Significados

Resultado ou consequência

adverb
logic
neutral
Introduz uma conclusão ou resultado, sobretudo após uma condição real ou possível, e costuma equivaler a portanto, por isso ou então.

Exemplos

  • bIDoy'chugh vaj yIQong!
    Se você está cansado, então durma!
  • bIjeghbe'chugh vaj bIHegh!
    Se você não se render, então morrerá!
  • nuHlIj DawIvpu', vaj yISuv!
    Você escolheu sua arma, portanto lute!
  • Qapbe' Quj, vaj wImev.
    O jogo não funciona, por isso nós o encerramos.
  • De'vam DaSov, vaj bIvanglaH.
    Você conhece esta informação, portanto pode agir.

Palavras semelhantes

Ideal guerreiro

noun
warrior culture
neutral
A ideia do que significa ser guerreiro ou o modelo do guerreiro ideal, não simplesmente qualquer pessoa que luta.

Exemplos

  • Dun vaj toDuj.
    A coragem do guerreiro ideal é grande.
  • vajna' moj puqloD.
    O filho se torna um verdadeiro guerreiro ideal.
  • vaj ghaH qeylIS'e'.
    Kahless é o guerreiro ideal.
  • vaj Da SuvwI'vam.
    Este guerreiro age como um guerreiro ideal.
  • vaj qel SoQvam.
    Este discurso trata do ideal guerreiro.

Palavras semelhantes

Etimologia

Perguntas frequentes

O que significa vaj?

vaj significa portanto, por isso, então ou nesse caso, e como substantivo significa o ideal guerreiro ou a ideia de ser guerreiro.

vaj é substantivo ou advérbio?

vaj é tanto um adverbial quanto um substantivo, com dois sentidos canônicos distintos.

Como se pronuncia vaj?

vaj se pronuncia /vɑd͡ʒ/, com o som final parecido com dj em adjetivo.

Como se usa vaj numa frase condicional?

vaj normalmente inicia o resultado, como em bIDoy'chugh vaj yIQong, que significa se você está cansado, então durma.

vaj significa todo tipo de então?

Não. vaj marca um resultado ou conclusão, enquanto ghIq e ngugh cobrem outros usos temporais de então.

Qual é a diferença entre vaj e SuvwI'?

vaj indica a condição ou o ideal guerreiro, enquanto SuvwI' é a palavra comum para um guerreiro individual.

O que significa vajna'?

vajna' acrescenta o sufixo -na' a vaj e significa um guerreiro ideal verdadeiro ou indiscutível.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...