Duj

tlh
pt
Change language
Translating...
nave, veículo, instintos, intuição
Encontrar idioma
/ɖud͡ʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma nave ou um veículo e, por homonímia, os instintos que orientam o julgamento, duplo sentido que o cânone klingon transforma em jogos sobre caráter.

Exemplos

  • DujDaq yuQ wIleng.
    Viajamos até o planeta na nave.
  • veQDuj 'oH DujlIj'e'.
    Sua nave é uma barcaça de lixo.
  • vaj Duj DachIj.
    Você tem força de caráter.
  • DujlIj yIvoq.
    Confie em seus instintos.
  • nIteb DujlIj yIchIj.
    Navegue sozinho em sua nave.

Palavras semelhantes

re'lIng

Significados

Instintos

noun
mind
neutral
Os impulsos internos e o julgamento intuitivo que orientam a ação sem raciocínio deliberado e podem ser tratados gramaticalmente como um conjunto ou como vários instintos.

Exemplos

  • Duj tIvoqtaH.
    Confie sempre em seus instintos.
  • DujlIj yIvoq.
    Confie em seus instintos.
  • vaj Duj DachIj.
    Você tem força de caráter.
  • vaj Duj chIjbe'.
    Ele ou ela não tem força de caráter.
  • DujwIj vIvoq.
    Confio em meus instintos.

Palavras semelhantes

Etimologia

The Klingon Dictionary registra dois substantivos pronunciados Duj, um com o sentido de nave ou veículo e outro com o sentido de instintos. The Klingon Way e Klingon for the Galactic Traveler exploram deliberadamente a coincidência em ditos sobre confiança e navegação.

Perguntas frequentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...