Duj

tlh
ru
Change language
Translating...
корабль, судно, инстинкты, интуиция
Найти язык
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
/ɖud͡ʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Корабль или транспортное средство и одновременно инстинкты, направляющие суждение, двойное значение, на котором клингонский канон строит игру слов о характере.
Practice using Duj in conversation until it feels natural

Примеры

  • nIteb DujlIj yIchIj.
    Веди свой корабль в одиночку.
  • DujDaq yuQ wIleng.
    Мы летим к планете на корабле.
  • HIvmeH Duj So'lu'.
    Корабль маскируют, чтобы атаковать.
  • DujlIj yIvoq.
    Доверяй своим инстинктам.
  • veQDuj 'oH DujlIj'e'.
    Твой корабль является мусорной баржей.

Похожие слова

re'lIng

Значения

Корабль или транспортное средство

noun
transport
neutral
Транспортное средство для передвижения, прежде всего космический корабль, а также общий элемент названий техники от лодок до самолётов.

Примеры

  • veQDuj 'oH DujlIj'e'.
    Твой корабль является мусорной баржей.
  • nIteb DujlIj yIchIj.
    Веди свой корабль в одиночку.
  • DujDaj HubtaHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan.
    Каждый клингон надеется погибнуть, защищая свой корабль.
  • HIvmeH Duj So'lu'.
    Корабль маскируют, чтобы атаковать.
  • DujDaq yuQ wIleng.
    Мы летим к планете на корабле.

Похожие слова

Инстинкты

noun
mind
neutral
Внутренние побуждения и интуитивное суждение, которые направляют действия без сознательного рассуждения и грамматически могут пониматься как единое целое или несколько инстинктов.

Примеры

  • Duj tIvoqtaH.
    Всегда доверяй своим инстинктам.
  • DujlIj yIvoq.
    Доверяй своим инстинктам.
  • vaj Duj DachIj.
    У тебя есть твёрдость характера.
  • vaj Duj chIjbe'.
    Ему или ей недостаёт твёрдости характера.
  • DujwIj vIvoq.
    Я доверяю своим инстинктам.

Похожие слова

re'lIng

Этимология

The Klingon Dictionary фиксирует два существительных с произношением Duj, одно со значением корабль или транспортное средство, другое со значением инстинкты. The Klingon Way и Klingon for the Galactic Traveler намеренно используют это совпадение в изречениях о доверии и управлении.

ЧАВО

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...