QeH

tlh
pt
Change language
Translating...
raiva, fúria, estar zangado, estar furioso
Encontrar idioma
/q͡χɛx/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A emoção da raiva e o estado correspondente de estar zangado, desde perguntas comuns até à fúria da poesia canónica.

Exemplos

  • qeylIS QeH DavemmoHpu'.
    Despertaste a raiva de Kahless.
  • muptaHvIS tay''eghmoH QeHDaj Hoch.
    Ao golpear, concentrou toda a sua raiva.
  • tujqu'choHmo' QeHchaj nagh tetlaH tujvam QIStaq HoS rur
    A raiva deles ficou tão quente que podia derreter rocha como o poderoso Kri'stak.
  • tuH molor 'ach ghur QeH 'ej pe'vIl HarghlI'.
    Molor sente vergonha, mas a sua raiva cresce e ele luta com mais força.
  • qatlh QeH?
    Porque está ele zangado?

Palavras semelhantes

Significados

Raiva ou fúria

noun
emotions
neutral
A emoção da raiva, desde a irritação comum até à fúria intensa descrita na poesia e nos provérbios klingon.

Exemplos

  • SeymoH QeH.
    A raiva excita.
  • tujqu'choHmo' QeHchaj nagh tetlaH tujvam QIStaq HoS rur
    A raiva deles ficou tão quente que podia derreter rocha como o poderoso Kri'stak.
  • qeylIS QeH DavemmoHpu'.
    Despertaste a raiva de Kahless.
  • muptaHvIS tay''eghmoH QeHDaj Hoch.
    Ao golpear, concentrou toda a sua raiva.
  • tuH molor 'ach ghur QeH 'ej pe'vIl HarghlI'.
    Molor sente vergonha, mas a sua raiva cresce e ele luta com mais força.

Palavras semelhantes

Estar zangado

verb
emotions
neutral
Estar zangado ou furioso, descrevendo um estado emocional e não uma ação feita a outra pessoa.

Exemplos

  • qatlh QeH?
    Porque está ele zangado?
  • maDo'chugh QeHchoH wa'.
    Se tivermos sorte, um deles ficará zangado.
  • loDnI'wI', bIQeHba'.
    Meu irmão, estás claramente zangado.
  • QeHqu' qotar 'ach luvuQ tlhIngan ghaHmo' 'ej qu'mo' qeylIS Hem Delbogh lutmeyvam'e'.
    Kotar está muito zangado, mas as histórias do orgulhoso e feroz Kahless fascinam-no.
  • pa' QeHHa'choH qotar veqlargh je.
    Ali Kotar e Fek'lhr deixaram de estar zangados.

Palavras semelhantes

Etimologia

Perguntas frequentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...