poH
tlh
ru
Change language
Translating...
период времени, занятие, смена, засекать время, хронометрировать
/pox/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Измеримый отрезок времени или действие по измерению его длительности и назначению момента.
Примеры
qep wIpoHnIS.
Нам нужно назначить время встречи.
tagh HarghchuqmeH poH.
Наступает время сражаться.
Qu' poH vIchoHnIS.
Мне нужно сменить рабочую смену.
qetwI' vIpoH.
Я засекаю время бегуна.
HaSghon poH nI' vIghaj.
У меня долгое занятие.
Значения
Примеры
qaStaHvIS wej puq poHmey, vav puqloDpu' puqloDpu'chaj je quvHa'moH vav quvHa'ghach.
На протяжении трёх поколений бесчестье отца позорит его сыновей и их сыновей.
qaStaHvIS poH ngaj, leghlaHbe'.
В течение короткого времени он не может видеть.
tagh HarghchuqmeH poH.
Наступает время сражаться.
Qu' poH vIchoHnIS.
Мне нужно сменить рабочую смену.
HaSghon poH nI' vIghaj.
У меня долгое занятие.
Примеры
qetwI' vIpoH.
Я засекаю время бегуна.
qaD wIpoHta'.
Мы засекли время испытания.
qetwI' yIpoH!
Засеки время бегуна!
mIw DapoHtaHvIS, Hoch yIghItlh.
Пока ты засекаешь время процедуры, запиши всё.
qep wIpoHnIS.
Нам нужно назначить время встречи.
Часто задаваемые вопросы
Как существительное poH означает период времени, занятие или смену. Как глагол оно значит засекать или назначать время.
poH является существительным или глаголом?
poH может быть и тем и другим. В каноне есть существительное для отрезка времени и глагол для измерения или назначения времени.
Означает ли poH мгновение?
Нет. Существительное poH называет отрезок времени, а не точку без длительности.
Как по-клингонски сказать рабочая смена?
Qu' poH означает рабочую смену, а poH называет запланированный отрезок.
Как по-клингонски сказать занятие?
HaSghon poH означает учебное занятие или время занятия.
Как образуется множественное число poH?
Явная форма множественного числа poHmey, хотя при ясном контексте число в клингонском может не указываться.
poH произносится /pox/ и заканчивается гортанным клингонским звуком H.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.