місяць

uk
be
Change language
Translating...
месяц, Месяц, месяц, натуральны спадарожнік, месяц
Знайсці мову
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Polski
Polish
Русский
Russian
/ˈmʲisʲɐt͡sʲ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Месяц Зямлі, месяц іншай планеты і каляндарны або месяцавы перыяд каля месяца выражаюцца адным украінскім словам, звязаным з небам і лікам часу.
Practice using місяць in conversation until it feels natural

Прыклады

  • Космічний апарат пролетів повз далекий місяць Нептуна.
    Касмічны апарат праляцеў міма далёкага месяца Нептуна.
  • Через три місяці команда представить результати.
    Праз тры месяцы каманда прадставіць вынікі.
  • Діти записували, як змінювалася фаза Місяця.
    Дзеці запісвалі, як змянялася фаза Месяца.
  • Новий навчальний місяць почався з контрольної роботи.
    Новы навучальны месяц пачаўся з кантрольнай работы.
  • Наприкінці місяця бухгалтерія закриває звіти.
    У канцы месяца бухгалтэрыя закрывае справаздачы.

Падобныя словы

нічне світило
синодичний місяць
природний супутник
календарний місяць
супутник Землі
місячний період
супутник
Місяць

Сэнсы

Месяц Зямлі

noun
astronomy
neutral
Натуральны спадарожнік Зямлі, бачны ў фазах, калі ён адбівае сонечнае святло на начным небе.

Ужыванне

Ужывайце місяць для Месяца Зямлі ў кантэкстах фаз, месяцовага святла, зацьменняў і начнога неба. Як уласная астранамічная назва магчыма Місяць.

Прыклады

  • Увечері над лісом піднявся повний місяць.
    Увечары над лесам узняўся поўны месяц.
  • Астрономи виміряли відстань від Землі до Місяця.
    Астраномы вымералі адлегласць ад Зямлі да Месяца.
  • Світло місяця лягло на сніг білою смугою.
    Святло месяца лягло на снег белай паласой.
  • Під час затемнення Місяць набув мідного відтінку.
    Падчас зацьмення Месяц набыў меднае адценне.
  • Діти записували, як змінювалася фаза Місяця.
    Дзеці запісвалі, як змянялася фаза Месяца.
  • На безхмарному небі місяць здавався дуже близьким.
    На бясхмарным небе месяц здаваўся вельмі блізкім.

Тыповыя памылкі

Сэнс Месяца блытаюць са значэннем перыяду, а астранамічную назву часам пакідаюць з малой літары.
IncorrectCorrect
У телескопі видно кратери місяця. У телескопі видно кратери Місяця.
Місяць має тридцять днів. Календарний місяць має близько тридцяти днів.
Уночі над морем зійшов сонячний місяць. Уночі над морем зійшов яскравий місяць.
Фази місяця змінюються щодня у календарі зарплати. Фази Місяця змінюються протягом місячного циклу.

Падобныя словы

Місяць
супутник Землі
нічне світило

Натуральны спадарожнік планеты

noun
astronomy
technical
Натуральнае цела, што круціцца вакол планеты, асабліва калі яго апісваюць паводле аналогіі з Месяцам Зямлі.

Ужыванне

Ужывайце місяць для натуральнага спадарожніка планеты ў астранамічным тэксце, але ў штодзённай украінскай часта ясней супутник.

Прыклады

  • Європа є крижаним місяцем Юпітера.
    Еўропа з’яўляецца ледзяным месяцам Юпітэра.
  • У Сатурна відкрито багато малих місяців.
    У Сатурна адкрыта шмат малых месяцаў.
  • Фобос, один із місяців Марса, повільно наближається до планети.
    Фобас, адзін з месяцаў Марса, павольна набліжаецца да планеты.
  • Науковці порівнюють океани під кригою різних місяців.
    Навукоўцы параўноўваюць акіяны пад лёдам розных месяцаў.
  • Орбіта цього місяця нестійка через тяжіння сусідніх тіл.
    Арбіта гэтага месяца няўстойлівая праз прыцягненне суседніх цел.
  • Космічний апарат пролетів повз далекий місяць Нептуна.
    Касмічны апарат праляцеў міма далёкага месяца Нептуна.

Тыповыя памылкі

Натуральныя спадарожнікі планет памылкова звужаюць да зямнога Месяца або блытаюць са штучнымі спадарожнікамі.
IncorrectCorrect
Ганімед є штучним місяцем Юпітера. Ганімед є природним місяцем Юпітера.
У Марса два Місяці Землі. У Марса два місяці, Фобос і Деймос.
Телевізійний місяць передає сигнал. Телевізійний супутник передає сигнал.
Кожен місяць планети обов’язково світить сам. Кожен місяць планети відбиває світло або лишається темним.

Падобныя словы

природний супутник
супутник

Месяц часу

noun
time
neutral
Перыяд для падзелу года: каляндарны месяц або месяцавы перыяд, звязаны з цыклам Месяца.

Ужыванне

Ужывайце місяць для каляндарных перыядаў, тэрмінаў каля трыццаці дзён і месяцавых месяцаў у астраноміі ці календарах.

Прыклады

  • Проєкт тривав майже весь місяць.
    Праект доўжыўся амаль увесь месяц.
  • У лютому цей місяць має двадцять дев’ять днів.
    У лютым гэты месяц мае дваццаць дзевяць дзён.
  • Через три місяці команда представить результати.
    Праз тры месяцы каманда прадставіць вынікі.
  • Новий навчальний місяць почався з контрольної роботи.
    Новы навучальны месяц пачаўся з кантрольнай работы.
  • Синодичний місяць вимірюють між однаковими фазами Місяця.
    Сінадычны месяц вымяраюць паміж аднолькавымі фазамі Месяца.
  • Наприкінці місяця бухгалтерія закриває звіти.
    У канцы месяца бухгалтэрыя закрывае справаздачы.

Тыповыя памылкі

Значэнне перыяду блытаюць з нябесным целам, а склонавыя формы пасля лічэбнікаў часта выбіраюць няправільна.
IncorrectCorrect
Я працював два місяць. Я працював два місяці.
Через п’ять місяць ми повернемося. Через п’ять місяців ми повернемося.
Місяць світить тридцять один день. Календарний місяць має тридцять один день.
У цьому місяць буде відпустка. У цьому місяці буде відпустка.

Падобныя словы

календарний місяць
місячний період
синодичний місяць

Ужыванне

Сэнс вызначае кантэкст: неба, фазы і зацьменні паказваюць на Месяц, назвы планет на натуральныя спадарожнікі, а даты і тэрміны на час.

Тыповыя памылкі

Два місяці, не два місяць, а ў фармальным астранамічным ужыванні для спадарожніка Зямлі часта пішуць Місяць з вялікай літары.

Этымалогія

Успадкавана ад праславянскага měsęcь, якое значыла і месяц на небе, і месяц часу, ды сягае індаеўрапейскай групы слоў пра Месяц і вымераны час.

FAQ

Што азначае місяць?

місяць азначае Месяц, натуральны месяц планеты або месяц часу.

місяць значыць месяц на небе ці месяц часу?

Магчымыя абодва значэнні. Неба і астраномія паказваюць на месяц, а даты, заробкі і тэрміны на месяц часу.

Калі місяць пішацца з вялікай літары?

Звычайна пішуць місяць з малой літары, але Місяць ужываецца як уласная астранамічная назва спадарожніка Зямлі.

Якія галоўныя формы мае місяць?

Важныя формы: місяця ў родным склоне адзіночнага ліку, місяці ў назоўным множнага і місяців пасля многіх лічэбнікаў.

Ці можа місяць значыць месяц Юпітэра або Сатурна?

Так, у астраноміі місяць можа азначаць натуральны спадарожнік планеты, хоць у штодзённай украінскай часта ясней супутник.

Адкуль паходзіць місяць?

Слова паходзіць ад праславянскага měsęcь, якое ўжо значыла і месяц на небе, і месяц часу.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...