Haus
de
ar
Change language
Translating...
بيت, منزل, أهل البيت, الجمهور, بيت حاكم
/haʊ̯s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
مكان للسكن أو جماعة يجمعها اسم واحد.
أمثلة
Ihre Nachricht ging an alle im Haus.
وصلت رسالتها إلى كل من في المبنى.
Im Horoskop beginnt das erste Haus am Aszendenten.
يبدأ البيت الأول عند الطالع في خريطة الميلاد.
Der Prinz gehört zu einem regierenden Haus.
ينتمي الأمير إلى بيت حاكم.
Na, du altes Haus, wie geht es dir?
أهلًا يا صديقي القديم، كيف حالك؟
Der Mond fällt bei ihr ins vierte Haus.
يقع القمر في بيتها الرابع.
كلمات مشابهة
Belegschaft
Typ
Wohnung
Kerl
Gebäude
Familie
Heim
Bewohner
Haushalt
Bauwerk
معاني
أمثلة
Das Haus hat einen kleinen Garten.
للبيت حديقة صغيرة.
Wir bauen ein neues Haus.
نبني بيتًا جديدًا.
Vor dem Haus steht ein Fahrrad.
تقف دراجة أمام البيت.
Die Familie sucht ein Haus zur Miete.
تبحث الأسرة عن بيت للإيجار.
In diesem Haus wohnten früher drei Generationen.
كانت ثلاثة أجيال تعيش في هذا البيت.
كلمات مشابهة
Gebäude
Wohnhaus
Heim
Wohnung
Bauwerk
أمثلة
Das ganze Haus wurde von dem Lärm wach.
استيقظ كل أهل البيت بسبب الضجيج.
Nach dem Schlusslied applaudierte das Haus.
صفق الجمهور بعد الأغنية الأخيرة.
Das Haus hat die neue Regel beschlossen.
أقرّ المجلس القاعدة الجديدة.
Ihre Nachricht ging an alle im Haus.
وصلت رسالتها إلى كل من في المبنى.
Das Haus feierte gemeinsam den Erfolg.
احتفل كل أهل البيت بالنجاح معًا.
كلمات مشابهة
Haushalt
Bewohner
Belegschaft
Publikum
أمثلة
Das Haus Habsburg prägte die Geschichte Europas.
ترك بيت هابسبورغ أثرًا في تاريخ أوروبا.
Sie stammt aus einem alten adeligen Haus.
تنحدر من أسرة نبيلة عريقة.
Zwei Häuser stritten um den Thron.
تنازعت سلالتان على العرش.
Der Prinz gehört zu einem regierenden Haus.
ينتمي الأمير إلى بيت حاكم.
Die Ausstellung erzählt vom Haus der Tudors.
يروي المعرض تاريخ بيت تيودور.
كلمات مشابهة
Dynastie
Herrschergeschlecht
Familie
أمثلة
Na, du altes Haus, wie geht es dir?
أهلًا يا صديقي القديم، كيف حالك؟
Er ist ein freundliches Haus.
إنه رجل ودود.
Dieses junge Haus kennt hier schon jeder.
يعرف الجميع هنا هذا الشاب.
Du bist mir vielleicht ein lustiges Haus!
يا لك من شخص طريف!
Sie nannten ihn scherzhaft ein gelehrtes Haus.
كانوا يسمونه مازحين رجلًا واسع العلم.
أمثلة
Die Sonne steht in seinem zehnten Haus.
تقع الشمس في بيته العاشر.
Im Horoskop beginnt das erste Haus am Aszendenten.
يبدأ البيت الأول عند الطالع في خريطة الميلاد.
Jedes Haus steht für einen Lebensbereich.
يمثل كل بيت جانبًا من الحياة.
Der Mond fällt bei ihr ins vierte Haus.
يقع القمر في بيتها الرابع.
Sie deutet die Planeten in den zwölf Häusern.
تفسر مواقع الكواكب في البيوت الاثني عشر.
كلمات مشابهة
Tierkreishaus
Horoskophaus
علم الاشتقاق
تعود الكلمة إلى الألمانية العليا القديمة hūs، وترتبط بفكرة التغطية أو الإحاطة.
الأسئلة الشائعة
تعني بيتًا أو مبنى، وقد تدل على أهله أو سلالة حاكمة أو شخص على سبيل المزاح أو قسم فلكي.
ما أداة التعريف التي تأتي مع Haus؟
تأتي مع أداة التعريف المحايدة das: das Haus.
جمعها die Häuser، وصيغة المضاف إليه المفرد des Hauses.
معنى المبنى شائع في الحياة اليومية، ومعنى السلالة أرفع أسلوبًا، أما وصف شخص بها فطريف.
يردّها دودن إلى الألمانية العليا القديمة hūs المرتبطة بالتغطية والإحاطة.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.